Sta znaci na Engleskom NAVEO JE ON - prevod na Енглеском

• he said
• he added
• he says
• he insisted
• he stated

Примери коришћења Naveo je on на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidimo se dogodine!“, naveo je on.
See you next Tuesday!'” he said.

Duboko sam uveren da su naši zapadni partneri, a posebno SAD, odgovorni za situaciju u regionu uopšte i naročito u Siriji- naveo je on.
I am deeply convinced that it's our Western partners, and especially the United States, that are responsible for the situation in the region in general and Syria in particular,” he added.

Kratak odgovor, nisam”, naveo je on.
The short answer is no," he said.

Postoji nešto što bih nazvao naučnim kapitalizmom ili naučnim neokolonijalizmom, ali Srbija je osuđena na to da izađe na naučno tržište, da izađe na dvoboje gde će naši ljudi dokazivati da im je mesto u svetskoj nauci”, naveo je on.
There is something I would call scientific capitalism or scientific neo-colonialism, but Serbia is doomed to enter the scientific market, to compete with others, proving that our people deserve a place in the world science”, he stated.

To je bio moj život”; naveo je on.
It was my life,” he said.

Drago mi je što se ovakva takmičenja održavaju u ovakvim mestima”, naveo je on.
We're so lucky to compete in places like this,' she said.

Imamo veća očekivanja“, naveo je on.
We have bigger expectations," he said.

Ovo nas je primoralo da kao odgovor preduzmemo adekvatne mere kako bi se povećala bezbednost ruskih vojnika koji obavljaju zadatke borbe protiv međunarodnog terorizma u Siriji”, naveo je on.
This forced us to take an adequate response aimed at improving the security of Russian troops performing tasks to combat international terrorism in Syria,” he added.

Mi pobedjujemo i gubimo zajedno", naveo je on.
We win and lose together, he says.

Sve to nam veoma mnogo znači i čini nas ponosnim”, naveo je on.
That means so much to me and makes me so proud,” she said.

Mi pobedjujemo i gubimo zajedno", naveo je on.
We win and we lose together," he said.

Niko nije očekivao da to može da se desi tako brzo“, naveo je on.
Nobody predicted it would happen so fast,” he says.

To ćemo videti narednih dana”, naveo je on.
We will see in the coming days,” he said.

Niko nije očekivao da to može da se desi tako brzo“, naveo je on.
No one was expecting this to happen that quickly,” she said.

Mi pobedjujemo i gubimo zajedno", naveo je on.
We win together and lose together,” he said.

Ne vode računa ni o nasleđu, niti o zdravlju i bezbednosti ljudi“, naveo je on.
They do not care about the heritage and they do not care about health and safety,” he stated.

Put je dugačak i veoma težak", naveo je on.
The path is long and hard,” she said.

Trenutna situacija, sa nivoima vazduha i vode, kao i stanje dečaka, najbolje je do sada”, naveo je on.
The current situation, with the air and water levels and the boys' health, is the best yet," he added.

Mi pobedjujemo i gubimo zajedno", naveo je on.
We win together and we lose together,” he added.

Ako motivacija bude kao u prethodnim utakmicama, biće u redu“, naveo je on.
If we play like we have in the last few games, we will be all right,” he insisted.

To nije opravdanje za zid“, naveo je on.
There is no rationale for the wall,” he said.

Mi ne možemo da posmatramo bombe koje padaju na našu braću u Gazi i Libanu i da sedimo besposleni", naveo je on.
We cannot just watch these shells as they burn our brothers in Gaza and Lebanon and stand by idly, humiliated," he added.

Utakmica igrati na veštačkoj travi“, naveo je on.
The game played on grass,” he said.

Predsednik ih nikada nije imao, ali sam siguran da je pretpostavio da ih ima pomoćnik, kako i treba da bude- naveo je on.
The president never did have them, but he assumed, I'm sure, that the aide had them like he was supposed to," he added.

Veoma sam zadovoljan zbog bronze", naveo je on.
I am happy with the bronze,'' he said.

Mi veoma pažljivo pokazujemo da su, potpuno suprotno, oni izazvali tu takozvanu tragediju", naveo je on.
And we demonstrate very carefully that, on the contrary, they triggered this so-called tragedy,” he added.

Ja preuzimam punu odgovornost za to”, naveo je on.
I accept full responsibility for this," he said.

To znači da je napravio loš izbor", naveo je on.
They made the wrong choice," he said.

Veoma sam zadovoljan zbog bronze", naveo je on.
I'm really happy with that bronze,” he said.

Veoma sam zadovoljan zbog bronze", naveo je on.
I'm really happy with the bronze,” she said.