Sta znaci na Engleskom NAZAD KROZ VREME - prevod na Енглеском

• back in time

Примери коришћења Nazad kroz vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazad kroz vreme.
Back in time.

Sad idemo nazad kroz vreme.
Now, we need to go back in time.

Mogu da ti pokažem kako sam putovao nazad kroz vreme.
I can show you that I traveled back in time.

I pali ste nazad kroz vreme, da?
And you fell back through time, yes?

Na žalost, otkrili smo da je preopasno za tvoje krhko ljudsko telo da putuje nazad kroz vreme.
Unfortunately, we discovered it was too dangerous for your fragile human body to travel back in time.

Mozes uvek ici nazad kroz vreme.
You can always go back in time.

Otputujmo nazad kroz vreme i prostor do noći Randalove smrti.
We've traveled back through time and space to the night of Randal's demise.

Putujemo dalje, nazad kroz vreme.
We travel on, back through time.

Došao sam nazad kroz vreme… da vratim dva grbava kita sa sobom, da pokušam da… obnovim vrstu.
I've come back in time… to bring two humpback whales with me, in an attempt to… repopulate the species.

Evo nas, gledamo nazad kroz vreme.
Here we are, looking back through time.

Išao si nazad kroz vreme jednom da bi me spasio.
You went back in time to save me once.

Uspelo je, vratili smo se nazad kroz vreme!
We thought we had traveled back in time!

To možete ispratiti nazad kroz vreme, a aurore su najbolji pokazatelj toga.
But you can trace this back in time… and the auroras are one of the best markers of that.

Zato šaljem ovu poruku nazad kroz vreme.
That is why I'm sending this message back in time.

Ako putujemo nazad kroz vreme, svemir se skuplja, galaksije nestaju a zvezde se rasplinjuju u gasove.
If we journey back through time, the universe shrinks, galaxies disappear and the stars evaporate into gas.

Živo tkivo preko metalnog kostura poslat nazad kroz vreme kako bi me zaštitio.
Living tissue over a metal skeleton, sent back in time to protect me.

Ovaj‘' putnik vremena'' takođe je objasnio kako je putovanje razvijeno u misterioznoj vladinoj bazi koja je iskoristila električnu energiju da pošalje ljude nazad kroz vreme.
The self-proclaimed time traveller also explained how time travelling was developed at a mysterious government base which harnessed electricity to send people back in time.

Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
If we could travel back in time, maybe I wouldn't have said no.

Tamo je nesto sto salje ljude nazad kroz vreme. Mene na primer.
There's something in here that sends people back in time. Me, for example.

I tako, Tigar je odveo Zeku nazad kroz vreme… u prošlost… kroz poglavlja 23 i 21.
And so, Tigger took Rabbit back in time, into the past. Past Chapters 23 and 21.

Da bi videli te prve korake, putujemo nazad kroz vreme sa stvorenjem koje se jedva promenilo 500 miliona godina.
We get an idea of those first tentative steps by travelling back in time with a creature that's barely changed for 500 million years.

Kad završiš pretvorena u vukodlaka ili putuješ nazad kroz vreme i zaustaviš tatu da se upozna sa tvojom mamom i poništiš svoje postojanje.
Like you end up turning into a werewolf, or traveling back in time, and stopping your dad from meeting your mom.

Назад кроз време.
Back in time.

Полетимо назад кроз време до тог незаборавног тренутка.
And so let's fly back in time to that memorable moment.

Не би успео назад кроз време за загревање.
He wouldn't have made it back in time for warm-ups.

Тако да ће путовање назад кроз време и напред кроз време тада бити могуће.
And so travel back in time as well as forward in time would then be possible.

Користећи магичну телефонску говорницу која људе шаље назад кроз време, Ноах изнова проживљава ноћ у којој је срео Авери, покушавајући да је убеди да се заљуби у њега.
Using a magical photo booth that sends him back in time, Noah relives the night he met Avery over and over, trying to persuade her to fall for him.

Идемо назад кроз време до 1916., и да зауставимо легију из икада бити копље судбине на првом месту.
We go back in time to 1916, and we stop the Legion from ever getting the Spear of Destiny in the first place.

Назад кроз време и део је Јурассиц Светске Јурассиц Парк Буилдер, игра која доводи до чувеног диносауруса филм телефона.
Back in time and is part of the Jurassic World Jurassic Park Builder, a game that brings to your phone's famous dinosaur movie.

Када будем старији, путујем назад кроз време да видим своју жену.
When I'm older… I travel back in time to see my wife when she's a little girl.