Sta znaci na Engleskom UNAZAD KROZ VREME - prevod na Енглеском

• back in time

Примери коришћења Unazad kroz vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Unazad kroz vreme.
Back in time.

Putujem unazad kroz vreme.
I'm travelling back in time.

Unazad kroz vreme.
Backward through time.

Idu samo unazad kroz vreme.
It only goes backwards in time.

Unazad kroz vreme.
Backwards through time.

Poslao je mašine unazad kroz vreme.
It has sent machines back through time.

Kada pogledate unazad kroz vreme, ko su bili oni koji su znanje kažnjavali?
When you look back in time, what memories flood you?

Zamislite da putujete unazad kroz vreme.
Imagine travelling back through time.

Poslao je mašine unazad kroz vreme. Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštiti.
It has sent machines back through time… some to kill him… one to protect him.

To znači da one putuju unazad kroz vreme.
They're traveling backwards through time.

Ako bi mogao da putuje unazad kroz vreme, muškarac Vaga bi se mogao zamisliti pod sjajnim slojem viteškog oklopa, njegov galantan stil i stav navode ga da se uvek nađe dami u nevolji.
If he could travel back in time, the Libra man would imagine himself in a shining coat of armor, his gallant steed carrying him off to save a damsel in distress.

To je 13, 7 milijardi godina unazad kroz vreme.
That's 13.7 billion years back in time.

One bi teoretski( po Ajnštajnovoj teoriji relativiteta) mogle da izokrenu postojanje tako da se prostor-vreme iskrivi unazad i tako kreira CTC, skoro kao put koji bi mogao da se koristi za putovanje unazad kroz vreme.
Theoretically, they could(based on Einstein's theory of general relativity), warp the fabric of existence so that spacetime bends back on itself- thus creating a CTC, almost like a path that could be used to travel back in time.

No, da se vratimo malo unazad kroz vreme.
Let's take a little journey back through time.

To k' o ona priča da, ako bi išao brže od brzine svetlosti, putovao bi unazad kroz vreme.
If she went faster than the speed of light, she would travel backwards in time.

Kada bi se mogle slati poruke unazad kroz vreme, bila bi to velika stvar za sve.
And if you could send messages backwards in time, it would be a big deal everywhere.

Realna energija potrebna za putovanje unazad kroz vreme.
The actual energy required For travel backwards in time.

Neki veruju da kvantna nelokalnost može da se upotrebi za slanje poruka unazad kroz vreme.
Some believe that quantum nonlocality can be used to send messages backward in time.

Vreme je relativno.- Ono ide unazad kroz vreme.
Man 1 Time is relative.-[ Man 3] It goes backwards in time.

To k' o ona priča da, ako bi išao brže od brzine svetlosti, putovao bi unazad kroz vreme.
Some people think this means that if you traveled faster than light, you would be traveling backward in time.

U dolini Vremenskih grobnica, gde se ogromne građevine kreću unazad kroz vreme, Šrajk čeka njihov dolazak.
In the Valley of Time Tombs, where huge brooding structures move backward through time, the Shrike waits for them all.

Hakkila je rekao:„ Svi oni imaju ovaj potpis svetlosti koja varira, a zatim se okreće i ide unazad kroz vreme!“.
Mr Hakkila said:“They all have this signature of brightness that fluctuates and then it turns around and goes backwards in time.

Naocare, vratite me dva minuta unazad kroz vreme.
Glasses, take me two minutes back in time.

Mogao je da ga prenese preko velikog rastojanja, ili unazad kroz vreme.
Could have brought him back through great distances, could have brought him back through time.

Izgleda kao da informacija curi unazad kroz vreme.
It appears as though the information is leaking backwards in time.

I dok postoji prilično mnogo dokaza da se psi sećaju ljudi( kao na primer, svog vlasnika) i događaja( kao što je odlazak u park), pitanje da li oni mogu da putuju unazad kroz vreme u svesti, još uvek je otvoreno.
While there is quite a bit of evidence to suggest that dogs remember people(like their owner) and events(like going to the park), it's still an open question whether or not they can travel back in time in their minds.

Crpeći iz sopstvenog bogatog iskustva, autor bestselera Paulo Koeljo ide unazad kroz vreme kako bi ponovo proživeo snove generacij….
Drawing on the rich experience of his own life, bestselling author Paulo Coelho takes us back in time to relive the….

U kvantnoj teoriji mi takodje mozemo ici i unazad kroz vreme.
In quantum theory you can also go backwards in time.

Rizik uništenja preti planeti Hiperion, njenim Vremenskim Grobnicama koje putuju unazad kroz vreme i bogu Šrajku- vesniku bola i odmazde.
At risk are the planet Hyperion, its mysterious Tombs that travel backward in time, and the Shrike, its god/avatar of pain or retribution.

Signal slabi, jer avion putuje unazad kroz vreme.
Because the plane in null-space is traveling backwards in time.