Sta znaci na Srpskom BACKWARDS IN TIME - prevod na Српском

• unazad kroz vreme
• nazad u vreme

Примери коришћења Backwards in time на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're going backwards in time.
Idemo natrag u vrijeme.

It appears as though the information is leaking backwards in time.
Izgleda kao da informacija curi unazad kroz vreme.

You can see backwards in time.
Можете видети време уназад.

Is There a Parallel Universe That's Moving Backwards in Time?
Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?

It allows this backwards in time effect.
To priznaje ovaj povratak u vreme efekta.

The actual energy required For travel backwards in time.
Realna energija potrebna za putovanje unazad kroz vreme.

I had to travel backwards in time to show you who you are.
Moram otputovati unatrag u vreme da ti pokažem ko si ti.

The ability to travel forwards or backwards in time….
Gde god da se okrenem… unazad ili unapred u vremenu.

What looks like matter traveling backwards in time is actually antimatter acting perfectly normal.
Ono što izgleda kao materija i putuje u nazad kroz vreme ustvari je antimaterija koja deluje savršeno normalno.

Because the plane in null-space is traveling backwards in time.
Signal slabi, jer avion putuje unazad kroz vreme.

And if you could send messages backwards in time, it would be a big deal everywhere.
Kada bi se mogle slati poruke unazad kroz vreme, bila bi to velika stvar za sve.

Man 1 Time is relative.-[ Man 3] It goes backwards in time.
Vreme je relativno.- Ono ide unazad kroz vreme.

It only goes backwards in time.
Idu samo unazad kroz vreme.

The closer we get to the vortex, I suspect we're traveling backwards in time.
Mislim da zbog blizine vrtloga putujemo natrag kroz vreme.

So that it did take a finite amount of time to get to the sensory cortex… but the brain projected it backwards in time… so that the conscious perception was that… the stimulus was felt when the pinch actually occurred.
Sto je trajalo odredjeni period vremena da dodje do culnog korteksa, ali je mozak projektovao to nazad u vreme, tako da je svesna percepcija bila da- je stimulans bio primecen istovremeno kada se ubod stvarno desio.

And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
Možemo da pustimo film o tome i tako pogledamo malo u prošlost.

I think we're going backwards in time.
Mislim da idemo unazad u vremenu.

Mr Hakkila said:“They all have this signature of brightness that fluctuates and then it turns around and goes backwards in time.
Hakkila je rekao:„ Svi oni imaju ovaj potpis svetlosti koja varira, a zatim se okreće i ide unazad kroz vreme!“.

I understand that he actually traveled backwards in time for a moment….
Он је сматрао да је траг назад у време, у неком тренутку у….

If she went faster than the speed of light, she would travel backwards in time.
To k' o ona priča da, ako bi išao brže od brzine svetlosti, putovao bi unazad kroz vreme.

In quantum theory you can also go backwards in time.
U kvantnoj teoriji mi takodje mozemo ici i unazad kroz vreme.

Libet came to the conclusion that somehow the brain… was projecting information backwards in time.
Libet je dosao do zaljucka da je mozak nekako- prijektovao informaciju nazad u vreme.

Running the experiment back-to-front, Bem found that the priming effect seemed to work backwards in time as well as forwards.
Provodeći eksperiment unazad, Bem je otkrio da priming‘ učinak' deluje unazad u vremenu jednako kao i unapred.

And there's some suggestion that processes in the brain… related to consciousness project backwards in time.
I ostoje odredjene sugestije koje procesiraju u mozgu- koje se odnose da se svest projektuje nazad kroz vreme.

It weaves together two apparently separate, but eventually interlocking narratives- one moving backwards in time, the other moving forward.
Dve, naizgled odvojene, ali naposletku povezane priče se prepliću- jedna koja se kreće kroz vreme unazad, druga koja ide unapred.

Notice that this looks like the bunny chart, but moving backwards in time.
Обратите пажњу да ово изгледа као зеца табели, али се креће уназад у времену.

If you can bend space you can bend time also, and if you knew enough and could move faster than light you could travel backwards in time and exist in two places at once.”.
Ako možemo da savladamo prostor, možemo savladati i vreme, a kada bismo znali dovoljno i bili u stanju da se krećemo brže od svetlosti, mogli bismo da putujemo kroz vreme unazad i da postojimo na dva mesta odjednom.

Time runs backwards in this world.
U ovoj zemlji vreme teče unazad.