What is the translation of " BACKWARDS IN TIME " in Hungarian?

• az időben visszafelé
• vissza az időben
• az időben visszafele
• hátrafelé az időben
• hátra az időben

Examples of using Backwards in time in English and their translations into Hungarian

Walking Backwards in Time.
Visszafelé az időben.

Why youth like you is going backwards in time?
Ti fiatalok, miért mentek vissza az időben?

Backwards in time or backwards in numbers?
Az időben visszafelé, vagy a számok mennek visszafelé?.

Forward and backwards in time.
Előre és hátra az időben.

This type of study is different because we look backwards in time.
Azért is különösek ezek az adatok, mert úgy tűnik, mintha visszafelé haladnánk az időben.

To try to travel backwards in time is much more problematic.
Az időben visszafelé történő utazás viszont sokkal problémásabb.

The legend says Merlin was born backwards in time.
A monda szerint Merlin visszafelé élt az időben.

If you go backwards in time, the universe gets smaller.
Ha időben visszafelé megyünk a Világegyetemnek kisebbnek kellett lennie.

Last aces(working backwards in time).
Előző versenyeink(időben visszafelé).

We come backwards in time all to build a brand-new empire lasting 700 trillion years!
Azért jöttünk vissza az időben, hogy egy új birodalmat építsünk! Mely 100 trillió évig fennmarad!

Antiparticles actually move backwards in time.
Az antiuniverzum az időben visszafelé haladva tágult.

That way we will beat him backwards in time and be waiting for him when he arrives.
Így megelőznénk visszafelé az időben és már várhatnánk rá.

In quantum theory you can also go backwards in time.
A kvantum-elméletben az időben visszafele is tudsz menni.

Effectively a negative energy anti-particle travelling backwards in time is exactly the same as a positive energy particle travelling forwards in time in the usual manner….
Ezért egy negatív energiájú anti-részecske(retardált) mozgása az időben visszafelé ugyanaz a mozgás, mint amikor egy pozitív energiájú részecske a megszokott„normális” időirányban mozog.

Man 1 Time is relative.-[ Man 3] It goes backwards in time.
Az idő relatív.- Az időben visszafele is haladhatunk.

The perpetrator is caught before the drama moves backwards in time to the very beginning- the crime itself and ultimately the killer.
Az elkövetőt elkapják, mielőtt a dráma elkezdene az időben visszafelé kibontakozni, egészen a kezdetekig, a bűntényt kiváltó okig, a gyilkos személyéig.

This is the beginning of learning to walk backwards in time.
Ez a kezdete annak megtanulásának, hogyan léphetsz vissza az időben.

The possibility of travelling backwards in time is far more controversial.
Az időben visszafelé történő utazás viszont sokkal problémásabb.

Although the path leads forward from the depths of the stage, perhaps they move backwards in time.
Bár a színpad mélyéből előre visz az út, lehet, hogy az időben hátrafelé lépnek.

For example the Hungarian people, proceeding backwards in time, may be called the people of computers, a few decades earlier the people of television, even before that, the people of radio, and so on.
Például a magyar népet az időben visszafelé haladva lehetne akár a számítógépek népének nevezni, a néhány évtizeddel ezelőttit a televízió, azelőttit a rádió népének és így tovább.

You imagine your universe as extending outward in space(and backwards in time).
Azt képzelitek, az univerzumotok a térben(és az időben visszafelé) kifelé terjed ki.

So that it did take a finite amount of time to get to the sensory cortex… but the brain projected it backwards in time… so that the conscious perception was that… the stimulus was felt when the pinch actually occurred.
Vagyis kell egy véges idő, hogy az inger a kéregállományhoz jusson… de az agy időben visszafelé vetíti… így a tudatos érzékelés… az ingert akkor érezte, amikor a csípés ténylegesen megtörtént.

The Event will send strong ripples of Light throughout the spacetime, forwards and even backwards in time.
Az Esemény erős hullámokat fog keresztül küldeni a tér-időn, előre és hátrafelé az időben.

Out of the opposing motions came enlightenment- as did the pig belonging to the exhibition, which watched on a monitor a clip of itself run backwards in time and thus participated in life as a corpse, and participated in death as a living creature.
Két ellentétes irányú mozgás eredményeként jött létre a megvilágosodás- miként az a kiállításhoz tartozó disznó is, amely saját, az időben visszafelé leforgatott levágását egy monitoron figyelte, és amely halottként az életben, élőként viszont a halálban részesült.

Grøn has also found new solutions to equations in Einstein's theory of gravity that describe time space where one can travel backwards in time.
Grøn új megoldásokat talált Einstein gravitációs elméletének egyenleteire, mely a téridőt írja le, ahol valaki az időben visszafele utazik.

Above the calendar next to the name of the month you can go forwards and backwards in time using the> arrows.
A naptár felett a hónap neve mellett a és nyilakkal haladhat előre és hátra az időben.

Since we have now defined time in terms of a quanta's own resonance, does this confine us to a view where the number of osscilations that a quanta experiences can only go up, and therefore“forward” in time, or could there conceptually be an“inverse oscillation” which would decrease the number of total osscilations, and thereby go“backwards in time”?
Ha tehát már most meghatározott idő szempontjából egy kvantum saját rezonancia, ez azt korlátozni bennünket a céllal, ahol a számos osscilations, hogy a kvantum tapasztalatok csak megy fel, és ezért"előre" az időben, vagy létezik fogalmilag egy" inverz oszcilláció", amely csökkentené száma összesen osscilations, és ezáltal megy" vissza az időben"?

The Event will send strong ripples of Light throughout the spacetime, forwards and even backwards in time.
Az Esemény erőteljes Fényhullámokat küld az egész téridőben, előre és visszafelé az időben.

Libet came to the conclusion that somehow the brain… was projecting information backwards in time.
Libet arra a következtetésre jutott, hogy az agy valamiképpen… az információt az időben visszafelé vetíti.

And there's some suggestion that processes in the brain… related to consciousness project backwards in time.
És vannak olyan elképzelések, hogy az agyban levő, a tudatossághoz kapcsolódó folyamatok… az időben visszafele terveznek.