What is the translation of " BACKWARDS IN TIME " in Polish?

• wstecz w czasie
• do tyłu w czasie

Examples of using Backwards in time in English and their translations into Polish

We're going backwards in time.
Cofamy siê w czasie.

The closer we get to the vortex, I suspect we're traveling backwards in time.
Zbliżając się do wiru, cofamy się w czasie.

You can see backwards in time.
To możemy zobaczyć przeszłość.

And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
Zobaczymy film na ich temat i cofniemy się nieco w czasie.

Cesare, I cannot travel backwards in time to the sweet, complacent Lucrezia.
Cesare, nie chcę się cofać do czasów słodkiej, beztroskiej Lukrecji.

And now, thanks to being hurled backwards in time.
I teraz dzięki cofnięciu się w czasie.

Forwards and backwards in time. Its movements appear equally probable.
Jej ruchy w przód i w tył na osi czasu wydają się jednakowo prawdopodobne.

In quantum theory you can also go backwards in time.
W teorii kwantowej można poruszać się w czasie również wstecz.

Moving backwards in time? Like Feynman and Wheeler's notion that a positron is an electron.
Poruszający się w czasie wstecz? Jak w teorii, że pozyton to elektron.

Like Feynman and Wheeler's notion that a positron is an electron moving backwards in time?
Jak w teorii, że pozyton to elektron poruszający się w czasie wstecz?

If you adjust the system clock(especially backwards in time), MEncoder gets confused and you will lose frames.
Jeśli zmodyfikujesz zegar systemowy(zwłaszcza wstecz), MEncoder się pogubi i utraci klatki.

Subatomic particles that move so incredibly fast, they actually travel backwards in time.
Cząstki elementarne, które poruszają się tak niebywale szybko, że mogą poruszać się wstecz w czasie.

Hmm. What looks like matter traveling backwards in time is actually antimatter acting perfectly normal.
To co wygląda jak materia płynąca wstecz, jest tak naprawdę antymaterią poruszającą się zupełnie normalnie.

We have perfected a method using negative-mass neutrino fields that allows us to travel backwards in time.
Udało nam się dzięki użyciu pola neutrin o ujemnej masie podróżować wstecz w czasie.

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.
Który przemieścił się wstecz w czasie i do przodu w sondażach, pokonał Richarda Nixona. Chris Travers.

Libet came to the conclusion that somehow the brain… was projecting information backwards in time.
Libet doszedł do wniosku, że w jakiś sposób mózg projektował informacje wstecz w czasie.

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.
Chris Travers, który skoczył w tył w czasie, a w przód w głosowaniu, pokonał Richarda Nixona.

There's a similar myth on Earth… that Merlin could see the future because he actually aged backwards in time.
Podobny mit jest na Ziemi. Merlin mógł widzieć przyszłość, ponieważ starzał się cofając w czasie.

You can see effects being produced forwards and backwards in time which is really strange.
Można zobaczyć efekty, które powstają przodu i do tyłu w czasie, co jest bardzo niewygodne.

And there's some suggestion that processes in the brain… related to consciousness project backwards in time.
Istnieją pewne sugestie, że procesy zachodzące w mózgu powiązane ze świadomością projektowane są wstecz w czasie.

But Dean Radin isn't convinced that advanced waves rippling backwards in time from the future can be written off entirely.
Jednak Dean Radin nie jest przekonany, że rozbudowane fale falujące wstecz z przyszłości należy odrzucić.

Answer: Yes, I can move forward and backwards in time to see and hear there, and I could do everything that is possible at that moment to protect you if there is a Lord's permission for that.
Odpowiedź: Tak, mogę podróżować i do przodu, i do tyłu w czasie i widzę i słyszę tam, i mogłabym dokonać wszystkiego, co jest możliwe w danym momencie, aby was uchronić, gdy jest na to Pańskie dopuszczenie.

From HG Wells' Time Machine to Back to the Future, travelling forwards or backwards in time has captivated audiences for centuries.
Od Time Machine firmy HG Wells do powrotu do przyszłości, podróżowanie do przodu lub do tyłu w czasie zachwyciło widzów od wieków.

Lives backwards in time, moving from the future to the past; becomes Arthur's tutor' a magician who can work all sorts of wonders; eventually falls in love with Nimue who traps him in a cave; tries to get Arthur to think for himself.
Żyje wstecz w czasie, przemieszczając się od przyszłości do przeszłości; Staje się tutorem Arthura"magikiem, który potrafi wiele cudów; Ostatecznie zakochuje się w Nimue, który pułkuje go w jaskini; Stara się, aby Arthur zastanawiał się nad sobą.

Hawking's singularity theorem is for the whole universe, and works backwards in time: it guarantees that the(classical) Big Bang has infinite density.
Teoria osobliwości Hawkinga dotyczy całego Wszechświata i działa wstecz w czasie: w swojej oryginalnej formule gwarantuje, że osobliwość w chwili Wielkiego Wybuchu miała nieskończoną gęstość.

Another way to shake off the anesthetic of familiarity, another way to experience something a little bit like going to another planet, is to go on another kind of journey- backwards in time on our own planet.
Lnnym sposobem otrząśnięcia się ze znieczulenia swojskością, innym sposobem doświadczenia czegoś podobnego do wyprawy na inną planetę, jest inny rodzaj podróży, w czasie, w przeszłość na naszej własnej planecie.

So that it did take a finite amount of time to get to the sensory cortex… but the brain projected it backwards in time… so that the conscious perception was that… the stimulus was felt when the pinch actually occurred.
Zatem dotarcie do kory czuciowej faktycznie zajmowało trochę czasu, ale mózg projektował to wstecz w czasie, skutkiem czego w percepcji świadomej bodziec odczuwany był wtedy, gdy rzeczywiście pacjent był szczypany.

Then when earth flowed out of the second reverse orbit February 15, 1240 BC, eclipse paths on earth's surface would be exactly where we would predict them to be backwards in time and daily coral lines would be exactly as we would expect them to be each day.
Wtedy gdy ziemia płynąca z drugi odwrotnej orbity Luty 15, 1240 BC, zaćmienie ścieżki na ziemi powierzchni był dokładnie dokąd przepowiadaliśmy one być backwards w czasie i dziennych koralowych liniach byliśmy dokładnie gdy oczekiwaliśmy one być każdego dnia.

How to use "backwards in time" in an English sentence

Then, go backwards in time and listen to Martinis & Bikinis.

I've decided to work my way backwards in time from 1976.

The further you go, the more backwards in time you’re looking.

Important note: When a document is seeked backwards in time (e.g.

They are a step backwards in time after Turkey, especially Syria.

It will happen backwards in time (i.e., from posttest to pretest)!

We've all been cast backwards in time by roughly 24 hours.

We travel backwards in time and relate to our own experiences.

Distant Extended Spiral Arm a product for all backwards in time and.

Let’s take a trip backwards in time to briefly relive these circumstances.

How to use "do tyłu w czasie, wstecz w czasie" in a Polish sentence

Opinie: 26 26 Zrób krok do tyłu w czasie z wizytą w średniowiecznej Siena i zbadać jego historycznego centrum tego 2-godzinny spacer z przewodnikiem.

Idąc wstecz w czasie w tej sprawie, walczący o Stocznię Gdańską odważny Kapitan ż.w.

To było wspaniałe miejsce, żeby zabrać krokiem wstecz w czasie i dowiedzieć się o historii domu.

Martwi mnie jednak fakt, że mału odgina główkę do tyłu w czasie snu i bardzo niespokojnie śpi w nocy.

Odszukać żądane miejsce, kontrolując dźwięk (do przodu) lub  (do tyłu)  w czasie odtwarzania.

Pierwsza podróż to podróż wstecz w czasie: od dziś do wydarzeń, które stanowią fundament chrześcijaństwa.

Mitologia może mieć korzenie daleko wstecz w czasie, podobnie jak etymologia.

Ponadto data chronografu czasu TraveTec 3 jest automatycznie dostosowywana zgodnie ze zmienioną strefą czasową (data jest dostosowywana do przodu lub do tyłu w czasie rzeczywistym).

Jeśli mógłbyś zabrać TARDIS wstecz w czasie i miał możliwość napisania partytury do historii z którymkolwiek z klasycznych Doktorów, kogo byś wybrał?

Sklep jest krokiem wstecz w czasie i oferuje wiele unikalnych domu i elementów w kuchni jak również duży wybór pamiątek.