Примери коришћења Back through time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back through time?
Vratiti se kroz vreme?We travel on, back through time.
Imagine that you have the opportunity to travel back through time.
Imas opciju da se vratis kroz vreme.And you fell back through time, yes?
I pali ste nazad kroz vreme, da?Imagine you have the chance to travel back through time.
Imas opciju da se vratis kroz vreme.I traveled back through time to thank you.
Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.Let's take a little journey back through time.
Traveling back through time from the year 2462 A.D..
Putovanje kroz vrijeme iz godine 2462 AD.Here we are, looking back through time.
Evo nas, gledamo nazad kroz vreme.We've traveled back through time and space to the night of Randal's demise.
Otputujmo nazad kroz vreme i prostor do noći Randalove smrti.It has sent machines back through time.
Poslao je mašine unazad kroz vreme.If we journey back through time, the universe shrinks, galaxies disappear and the stars evaporate into gas.
Ako putujemo nazad kroz vreme, svemir se skuplja, galaksije nestaju a zvezde se rasplinjuju u gasove.Imagine travelling back through time.
Zamislite da putujete unazad kroz vreme.Physicists have hypothesised the existence of wormholes andtime loops portals through which matter can travel back through time.
Физичари износе хипотезе о постојању црвоточина ивременских петљи, пролаза кроз које материја може путовати натраг у времену.It has sent machines back through time.
Poslao je strojeve unazad kroz vrijeme.If that is a doorway back through time, could we… somehow take Bones back a day in time then?
Ako je to prolaz u prošlo vreme, da li bismo nekako mogli vratiti Bounsa nazad kroz I don't know who took the Machine back through time.
Не знам ко ју је вратио кроз време.It has sent machines back through time… some to kill him… one to protect him.
Poslao je mašine unazad kroz vreme. Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštiti.This exhibit truly takes you back through time.
Изложба вас заиста враћа у временски период.Coloring books for adults have the power to send us back through time and give us a chance to experience simpler times and express creative potential once again.
Bojanke za odrasle imaju moć da nas vrate nazad kroz vreme i It was powerful enough to blow me back through time.
Bilo je dovoljno jako da me vrati kroz vreme.Thomas Piketty: Well, you know, I think if you look back through time, the history of income, wealth and taxation is full of surprise.
Tomas Piketi: Smatram da ako pogledate nazad u vreme, istorijat prihoda, imovine i oporezivanja je pun iznenađenja.If you look at it, really look at it,it can take us back through time.
Ako je stvarno dobro pogledate,može nas odvesti u prošlost.Nielsen's idea has been likened to that of a man travelling back through time and killing his own grandfather.
Нилсенова идеја личи на ону о човеку који путује назад кроз време и убија сопственог деду.Could have brought him back through great distances,could have brought him back through time.
Mogao je daga prenese preko velikog rastojanja, ili unazad kroz vreme.Using the light-speed breakaway factor, the Enterprise has moved back through time to the 20th century.
It's a bit like Google Earth,except it's up-to-date imagery, and you can see back through time.
Liči na Google Earth, osim štosu slike ažurirane i možete da se vraćate kroz vreme.So, it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.
Дакле,, мора бити могуће пратити учење једног од савремених хришћанских тела уназад кроз време у дане Апостола.Dani Ramos is living a simple life in Mexico City with her brother and father when a highly advanced and deadly new Terminator, a Rev-9,travels back through time to hunt and kill her.
Дени Рамос живи једноставан живот са оцем и братом у Мексико Ситију,када се кроз вријеме врати напредни и смртоносни Терминатор Рев-9, с намјером да је улови и убије.She believes that a machine called the Terminator… which looks human, of course,was sent back through time…- to kill her.
Верује да је машина названа Терминатор, која изгледа као човек наравно,била послата кроз време да је убије.
