What is the translation of " BACK THROUGH TIME " in Czech?

• zpět v čase
• zpátky časem
• vrátím v čase
• nazpět v čase

Examples of using Back through time in English and their translations into Czech

So I ran back through time.
Tak jsem se vrátil v čase.

Back through time and through the storm.
Zpět skrz čas a skrz bouři.

I sent them back through time.
Poslal jsem je zpět časem.

I don't know who it was that took the machine back through time.
Nevím, kdo přesně poslal ten stroj zpět časem.

I sent him back through time to 1984.
Pošlu ho zpátky časem do roku 1984.

This could be it. Why would they travel back through time?
Proč by cestovali zpátky v čase?

And you fell back through time, yes?
A vy jste propadli zpátky časem ano?

Are you telling me you have traveled back through time?
Tvrdíš mi, že jste cestovali zpátky časem?

I sent him back through time to 1984.
Pošlu ho nazpět v čase do roku 1984.

You accept that, or I will throw us back through time.
Buď ho přijmeš, nebo nás vrátím v čase.

I traveled back through time to thank you.
Vrátil jsem se v čase, abych vám poděkoval.

You see, the Tardis is drifting back through time, Harry.
Víš, TARDIS plachtí zpět časem, Harry.

A journey back through time in search of lost dreams!
Cesta zpátky časem při hledání ztracených snů!

It has sent machines back through time.
Poslal stroje zpět časem.

I sent them back through time. The wormhole in Central Park.
Ta červí díra v Central Parku… Poslal jsem je zpět časem.

It has sent machines back through time.
Stroje byly poslány zpět v čase.

Boy travels back through time to try to save her life.
Kluk se vrátí zpět v čase, aby se pokusil zachránit její život.

Here we are, looking back through time.
Tady jsme, díváme se zpět časem.

And wonder if god or the devil… or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.
Přemýšlela jsem jestli to byl Bůh nebo Ďábel nebo samotná Smrt, kdo mi poslal tuto zprávu z budoucnosti zpátky časem.

We travel on, back through time.
Cestujeme dál, zpět v čase.

I can't predict what might happen to you when you go back through time.
Nebudu předvídat, co se ti může stát, kdž se pokusíš cestovat zpět v čase.

So you traveled back through time to help me?
Ty ses vrátil zpět v čase, abys mi pomohl?

It was powerful enough to blow me back through time.
Bylo to tak silné, že mě to poslalo zpět časem.

Has traveled back through time to get here.
Přicestoval sem nazpět časem aby se sem dostal.

To put it simply, this book has traveled back through time.
Stručně řečeno, tato kniha cestovala zpátky v čase.

That took the machine back through time. I don't know who it was.
Nevím, kdo přesně poslal ten stroj zpět časem.

We must stop it here, so it can't travel back through time.
Musíme jí tu zastavit, aby nemohla postupovat zpět v čase.

It has sent machines back through time… some to kill him… one to protect him.
Poslal stroje zpět časem. Některé, aby ho zabili, jeden, aby ho chránil.

The wormhole in Central Park-- I sent them back through time.
Ta červí díra v Central Parku… Poslal jsem je zpět časem.

A sophisticated sex robot sent back through time… to change the future for one lucky lady.
Vyspělý sexuální robot, vyslaný zpět časem… aby změnil budoucnost jedné šťastné dámy.