What is the translation of " BACK THROUGH TIME " in Polish?

• cofa się w czasie
• cofnąć się w czasie
• z powrotem poprzez czas

Examples of using Back through time in English and their translations into Polish

So I ran back through time.
Przebiegłem wstecz w czasie.

You accept that, or I will throw us back through time.
Zaakceptujesz to albo znowu przeniosę nas w czasie.

I sent him back through time to 1984.
Wysłano go w czasie do roku 1984.

it can't travel back through time.
by nie mogła cofać się w czasie.

I sent them back through time.
Wysłałem je tam, poprzez czas.

I don't know who it was that took the machine back through time.
Nie wiem… Nie wiem kto wysłał maszynę w przeszłość, poprzez czas.

I sent him back through time to 1984.
Wyślę go w przeszłość, do 1984 r.

The only reasonable explanation is that somehow I have come back through time.
Jedyne sensowne wyjaśnienie jest takie, że jakoś cofnąłem się w czasie.

I sent him back through time to 1984.
Do roku 1984. Wysłano go w czasie.

I was part of a resistance unit that sent the Cyberium back through time and space!
Byłem częścią jednostki ruchu oporu, która wysłała cyberium wstecz przez czas i przestrzeń!

Has traveled back through time to get here.
By tu dotrzeć, cofnął się w czasie.

was sent back through time.
została wysłana z przyszłości.

I have gotta take Martha back through time and space?
Czas i przestrzeń? Chyba z powrotem przez.

If we slip back through time at this rate, very soon we will all disappear up our own existence.
Jeśli cofamy się w czasie w tym tempie, to wkrótce wszyscy przestaniemy istnieć.

Somehow, I have come back through time.
Jakoś cofnąłem się w czasie.

Boy travels back through time to try to save her life.
Chłopak cofa się w czasie,/by spróbować ocalić jej życie.

It has sent machines back through time.
Wysłało maszyny z powrotem poprzez czas.

Was sent back through time to kill her. which looked human, of course, She believes that a machine called the Terminator.
By ją zabić. Tzw. terminator, maszyna o wyglądzie człowieka, miał się cofnąć w czasie.

He's the one who took us back through time to save you as a baby.
To on zabrał nas w przeszłość, żebyśmy uratowali cię jako dziecko.

Sent it back through time and space, The monoliths created your body,
Wysłał go z powrotem przez czas i przestrzeń, wracamy do naszego królestwa.

for traveling back through time to warn us.
odbyłeś podróż w czasie żeby nas ostrzec.

One must journey back through time and find that fork in the road where heroes turn one way and villains turn another.
Trzeba cofnąć się w czasie…/i odnaleźć tę drogę,/gdzie bohaterowie skręcają/w jedną stronę…/a łotry w drugą.

attaching her to a memory of Vaughn, then back through time until we get your answer.
podczepiając ją do wspomnień o Vough'nie. Potem cofniemy się w czasie, aż uzyskamy odpowiedź.

So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.
Więc T-X został wysłany w przeszłość, by wyeliminować twoich dowódców.

Sonic's universe is thrown into chaos when a mysterious new power creates'time holes' which pull him and his friends back through time.
Wszechświat Sonic zostaje rzucony w chaosie, kiedy tajemnicza nowa siła tworzy\"dziury czasowe\", które pociągną go i jego przyjaciół z powrotem w czasie.

It has sent maines back through time… some to kill him,
Wysłał maszyny z powrotem poprzez czas./Niektóre, by go zabić,/jedną,

A simple task of four beats transmitted back through time, and implanted in the Master's mind as a child.
Proste zadanie czterech uderzeń nadane z powrotem poprzez czas, i wszczepione do umysłu Mistrza jako dziecka.

who accidentally travels back through time in"Before I Sleep",
która przypadkowo cofa się w czasie w odcinku Długi sen(Before

How to use "back through time" in an English sentence

Journey back through time to the center of the universe.

Travel back through time as you explore the lush, tropical island.

That stretches back through time yet few can guess how far.

You can even scroll back through time and compare your changes.

Step back through time at this late 1800’s farm near Gainesville.

Take a journey back through time at the Irish Whiskey Museum.

We can trace ideas back through time to see the progression.

We go WAY back through time and WAY deep through consciousness.

Kansas city is like taking a journey back through time i.

Time to travel back through time and space…as always, sans textiles!

How to use "cofnąć się w czasie, cofa się w czasie" in a Polish sentence

Cofnąć się w czasie i posłuchać, jak interpretowali głosy ptaków nasi przodkowie.

Dlaczego tak jest? Żeby zrozumieć fenomen popularności naszej mody trzeba cofnąć się w czasie.

Nasz rodak, Andrzej Stasiuk w swoim stylu opisuje podróż do Stambułu, Sibylle Lewitscharoff cofa się w czasie, żeby opowiedzieć o bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego.

Wyruszyć w szaleńczy bieg po Los Angeles, cofnąć się w czasie do Ameryki lat 40.

Tak skonstruowano mechanizm wszechświata, że nawet gdyby można było cofnąć się w czasie potknięć nigdy nie naprawisz.

Nie chciałbym cofnąć się w czasie i zacząć jeszcze raz nauki na tym kierunku, bo nie są to łatwe studia.

Zapraszam do lektury. :-) Na początek musimy cofnąć się w czasie do chwili powstania Baronii.

Wiele razy powracamy do pewnych momentów, Sońka cofa się w czasie, zaczyna opowiadać od tego samego miejsca.

Ataki te wyglądają widowiskowo i dają satysfakcje, bo jak tu nie uśmiechnąć się, kiedy Flash cofa się w czasie żeby rywala wbić w nos Sfinksa?

Opis: Warsztaty pozwolą uczestnikom cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak rodzice czy też dziadkowie spędzali czas w szkole i poza nią.