What is the translation of " BACK THROUGH TIME " in Turkish?

• zamanda geriye
• zamanda geri

Examples of using Back through time in English and their translations into Turkish

A message back through time?
Zamanın gerisine bir mesaj mı?

We must stop it here so that it can't travel back through time.
Zamanda geri gidemesin diye burada durdurmamız lazım.

So that it can't travel back through time. We must stop it here.
Zamanda geri gidemesin diye burada durdurmamız lazım.

You know what it means if they sent this complicated a message back through time.
Bu karmaşık mesajı geçmişten göndermişlerse, bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz.

He began to see back through time.
Zamanda geri gitmeye başladı.

Past the First World War, and pulling somebody out. This is like reaching back through time.
Bu sanki zamanda geriye dönüp, Birinci Dünya Savaşının öncesine dönüp..

He began to see back through time.
Zamanı geriye doğru görmeye başladı.

We must go back through time to the very first chapter… to learn how the universe began.
Evrenin başlama hikâyesini anlatmak için, zamanda geriye… ilk bölüme gitmemiz gerekiyor.

Why would they travel back through time?
Neden zamanda geri döndüler?

We need to go back through time and beat the crap out of historical figures.
Zamanda geri gidip tarihsel kişileri filan dövüyorsun.

You mean we traveled back through time?
Yani zamanda geriye mi gittik?

This is like reaching back through time, past the First World War, and pulling somebody out.
Bu sanki zamanda geriye dönüp, Birinci Dünya Savaşının öncesine dönüp..

It was powerful enough to blow me back through time.
Beni zamanda geri fırlatacak kadar güçIüydü.

We must go back through time to the very first chapter to tell the story of how the universe began.
Evrenin başlama hikâyesini anlatmak için, zamanda geriye… ilk bölüme gitmemiz gerekiyor.

It was powerful enough to blow me back through time. I was there.
Beni zamanda geri fırlatacak kadar güçlüydü. Oradaydım.

Sent it back through time here in an attempt to change the future. Very clever. Someone took it from the Cybermen.
Çok zekice! geleceği değiştirmeye kalkmış. Birisi bunu Cybermanlerden alıp zamanda geriye yollayarak.

It was powerful enough to blow me back through time. I was there.
Oradaydım. Beni zamanda geri fırlatacak kadar güçIüydü.

Sent it back through time here Very clever. Someone took it from the Cybermen, in an attempt to change the future.
Çok zekice! Birisi bunu Cybermanlerden alıp geleceği değiştirmeye kalkmış. zamanda geriye yollayarak.

Anything happens to this, I will rip back through time.
Eğer buna bir şey olursa, zamanda geri giderim. Sayesinde buradayım.

Sent it back through time here in an attempt to change the future. Very clever. Someone took it from the Cybermen.
Çok zekice! Birisi bunu Cybermanlerden alıp geleceği değiştirmeye kalkmış. zamanda geriye yollayarak.

Anything happens to this, I will rip back through time.
Sayesinde buradayım. Eğer buna bir şey olursa, zamanda geri giderim.

Someone took it from the Cybermen, sent it back through time here in an attempt to change the future. Very clever.
Çok zekice! geleceği değiştirmeye kalkmış. Birisi bunu Cybermanlerden alıp zamanda geriye yollayarak.

Anything happens to this, I will rip back through time.
Eger buna bir sey olursa, zamanda geri giderim. Sayesinde buradayim.

Someone took it from the Cybermen, sent it back through time here in an attempt to change the future. Very clever.
Çok zekice! Birisi bunu Cybermanlerden alıp geleceği değiştirmeye kalkmış. zamanda geriye yollayarak.

Sent it back through time here Very clever. Someone took it from the Cybermen, in an attempt to change the future.
Çok zekice! geleceği değiştirmeye kalkmış. Birisi bunu Cybermanlerden alıp zamanda geriye yollayarak.

Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.
Teşekkürler gelecekteki Bart, bizi uyarmak için zamanda geri geldin.

In an attempt to change the future. Someone took it from the Cybermen, Very clever. sent it back through time here.
Çok zekice! geleceği değiştirmeye kalkmış. Birisi bunu Cybermanlerden alıp zamanda geriye yollayarak.

In an attempt to change the future. sent it back through time here Someone took it from the Cybermen, Very clever.
Çok zekice! geleceği değiştirmeye kalkmış. Birisi bunu Cybermanlerden alıp zamanda geriye yollayarak.

Very clever. in an attempt to change the future. Someone took it from the Cybermen, sent it back through time here.
Çok zekice! Birisi bunu Cybermanlerden alıp geleceği değiştirmeye kalkmış. zamanda geriye yollayarak.

In an attempt to change the future. Someone took it from the Cybermen, Very clever. sent it back through time here.
Çok zekice! Birisi bunu Cybermanlerden alıp geleceği değiştirmeye kalkmış. zamanda geriye yollayarak.