What is the translation of " BACK TIME " in Turkish?

• zamanı geri
• back time
• zamanı geriye
• zamanda geri
• zamanda geriye

Examples of using Back time in English and their translations into Turkish

You turned back time?
Zamanı geri mi sardın?

If you wind back time, all these places were joined together.
Zamanı geriye aldığınızda bu yerlerin tamamı birbirine bağlıydı.

Can we turn back time?
Zamanda geriye gidebilir miyiz?

If I could turn back time would my decisions look very different.
Eger zamani geriye alabilseydim kararlarim çok farkli görünecekti.

I wish to turn back time!
Keşke zamanda geri gidebilsem!

If you could turn back time and make a different choice, Hmm.
Zamanı geri çevirip farklı bir seçim yapabilseydin, Hmm.

What, you turned back time?
Ne, zamanı geri mi çevirdin?

I can turn back time, remember?
Zamanı geriye alabiliyorum, hatırladın mı?

I wish I could turn back time.
Keşke zamanı geriye alabilseydim.

You could turn back time as far as you like?
Yani istediğin kadar zamanda geri gidilebilirsin?

But we can't turn back time.
Ama zamanı geriye çeviremeyiz.

Hmm. If you could turn back time and make a different choice.
Zamanı geri çevirip farklı bir seçim yapabilseydin, Hmm.

What, are we supposed to turn back time?
Ne yani, zamanı geri mi alalım?

If you could actually turn back time, what would you do? What if you could?
Gerçekten zamanda geri dönebilseydin ne yapardın? Ya dönebilseydin?

Releasing the sand, sends back time.
Kum salındığında, zaman geri sarıyor.

You could turn back time, Athos.
Zamanda geri dönebilirsin Athos.

You're right. Because she wanted to turn back time.
Çünkü zamanı geri çevirmek istiyordu. Haklısın.

But we can't turn back time now, can we?
Fakat zamanı geriye alamayız, alabilir miyiz?

Makoto! That moment, because Chiaki turned back time.
Chiaki zamanda geri döndüğü için olmalı! Makoto!

Bui we can"t turn back time now, can we?
Fakat zamanı geriye alamayız, alabilir miyiz?

Makoto! That moment, because Chiaki turned back time.
Makoto! Chiaki zamanda geri döndüğü için olmalı!

I wish I could turn back time, but I can't.
Keşke zamanda geri gidebilsem, ama yapamam.

They can turn invisible and that you can turn back time?
Onların görünmez olduğu senin de zamanı geriye çevirdiğin mi?

Because she wanted to turn back time. You're right.
Çünkü zamanı geri çevirmek istiyordu. Haklısın.

I would do lots of things differently. Believe me, if I could turn back time.
İnan bana, zamanı geriye alabilsem çoğu şeyi başka türlü yapardım.

That moment, because Chiaki turned back time… Makoto!
Chiaki zamanda geri döndüğü için olmalı! Makoto!

But I have realized in these past few days… yoυ can't just turn back time.
Fakat şu son birkaç günde farkına vardım ki… zamanı geri çeviremiyorsun.

Superman's gonna fly around Earth and turn back time?
Süpermenin dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi?

I would take you with me now… if I could turn back time.
Seni şimdi yanımda götürürdüm… Zamanı geriye çevirebilseydim eğer.

What would you do? If you could actually turn back time.
Gerçekten zamanda geri dönebilseydin… ne yapardın? Ya dönebilseydin?