Sta znaci na Srpskom BACK TIME - prevod na Српском

• da vratim vreme
• vratiti vrijeme
• времена у назад
• da vratimo vreme
• da vratite vreme
• da vrati vreme
• vratiš vreme unazad

Примери коришћења Back time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's turn back time.
Hajde da vratimo vreme.

What would you change in your life if you could turn back time?
Šta biste promenili u životu da možete da vratite vreme?

If I could take back time, I would.
Ukoliko bih mogao da vratim vreme, uradio bih to.

It's the next best thing to turning back time.
To je druga najbolja prilika da vratimo vreme.

If I could turn back time, I would do it.
Ako bih mogao da vratim vreme, uradio bih to.

I wish you could just turn back time.
Da barem možeš vratiti vrijeme.

Wants to turn back time to 22nd December 1989.
Zeli da vrati vreme na 22. decembar 1989.

You can't turn back time.
Ne možeš vratiti vrijeme.

I can't turn back time, but if I could, I would.
Ne mogu da vratim vreme, ali da mogu, bih.

She couldn't turn back time!
Niej mogla da vrati vreme!

He even pushed back time itself to save her.
On je čak i uspeo da vrati vreme, kako bi je spasao.

Can you give them back time?
Možete li da vratite vreme?

If I could turn back time, I would know what to do.
Da mogu da vratim vreme, ne znam šta bih uradio….

If I could turn back time!
Kad bih mogao da vratim vreme!

Then let me turn back time and do it again to your liking, then.
Onda me pusti da vratim vreme i uradim to za tvoju volju, onda.

If I could hold back time.
Kada bih mogla da vratim vreme.

If you could turn back time would you follow the same path?
Kada biste mogli da vratite vreme, da li biste išli istim putem?

If I could turn back time.
Kada bih mogla vratiti vrijeme.

If you could turn back time, would you have made the same move?
Kada biste mogli da vratite vreme, da li biste išli istim putem?

There's no turning back time.
Нема враћања времена у назад.

I wish i could turn back time and start all over again.
Ponekad poželim da mogu da vratim vreme i krenem ispočetka.

There was no turning back time.
Нема враћања времена у назад.

Would that I could turn back time and never play this career-killing role.
Da sam mogao da vratim vreme i nikad ne zaigram u ovoj ubici-karijere ulozi.

We all want to turn back time!
Svi mi želimo da vratimo vreme!

Unless you can turn back time. I'm very. very angry.
Ako ne možeš vratiti vrijeme, jako sam ljut.

It stinks that you can't turn back time.
Smrdi to što ne možeš da vratiš vreme unazad.

Imagine you could turn back time and start all over again.
Zamislite da imate priliku da vratite vreme i sve počnete ispočetka.

Wouldn't it be great to turn back time?
Zar ne bi bilo fantastično da možemo da vratimo vreme?

Wishing I could turn back time just a little.
Voleo bih da mogu da vratim vreme bar na sekund.

Wouldn't it be great if we could turn back time?
Zar ne bi bilo fantastično da možemo da vratimo vreme?