Sta znaci na Engleskom NAZIVAJUĆI - prevod na Енглеском

• calling
• called
• calls

Примери коришћења Nazivajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam nazivajući ga" Dobro Sisa".
I'm calling it"Alright Tit".

Zašto držite nazivajući ga" ona"?
Why do you keep calling it a"she"?

Tata, nazivajući je netko gay jebullying.
Dad, calling someone gay is bullying.

Zašto si morao da uništiš sve nazivajući me dosadnom?
Why'd you ruin it by calling me annoying?

Počnite nazivajući je Lindsay pred mojim prijateljima.
Start calling her Lindsay in front of my friends.

Ne dovodim sebe u zabludu nazivajući je svojom sestrom.
I don't fuss about calling it my sister.

Ko zna koliko puta ste me ukorili tako me nazivajući.
Who knows how many times you've scolded me by calling me that.

Ne dovodim sebe u zabludu nazivajući je svojom sestrom.
I don't lose myself and call it my sister.

Oni su nazivajući je moderne dan Medici, Dobrotvor na rastuće umjetničke scene u gradu.
They are calling her a modern day Medici, a benefactor to the burgeoning art scene in the city.

Ali Di Majo je odbacio izveštaje nazivajući ih" lažnim vestima".
But Di Maio dismissed the reports, calling them“fake news.”.

Nazivajući pomorsko ribolovstvo" neiscrpnim", Huxley je smatrao propise beskorisnim, pošto" ništa što činimo ne utiče značajno na brojnost riba.".
Calling the sea fisheries“inexhaustible,” Huxley deemed regulations useless, since“nothing we do seriously affects the number of fish.”.

Komisija je takođe branila izborni proces, nazivajući ga" slobodnim i poštenim".
The commission defended the vote, calling it“free and fair.”.

Vlada je osudila napad, nazivajući ga„ kriminalnim i terorističkim činom“.
The government has condemned the attack, calling it a"criminal and terrorist act.".

Selimi kaže da su mnogi zloupotrebili sistem nazivajući sebe veteranima.
Selimi said many have abused the system by calling themselves veterans.

Evropska unija zvanično je osudila referendum na Krimu, nazivajući ga„ nelegitimnim i nezakonitim“ i najavila da će odluka o uvođenju sankcija biti doneta u ponedeljak 17.
The European Union on Sunday called Crimea's referendum on joining Russia"illegal and illegitimate", announcing that it would decide on sanctions on Monday.

Klinton je odbacila takav pogled na zajednice Afroamerikanaca nazivajući ga" suviše mračnim.".
Clinton rejected that view of black communities, calling it"dire.".

On se često obraćao čoveku pedesetih godina, nazivajući ga čas grofom, čas Timofejičem, a čas mu tepao» čika«.
He often addressed a man of about fifty years old, calling him sometimes Count, sometimes Timofeitsh, sometimes Uncle.

Moguće je da je 2003 EH1“ mrtva kometa“, ili nova vrsta objekta, o kom diskutuju astronomi nazivajući ga“ kamena kometa“.“.
It is possible that 2003 EH is a"dead comet" or a new kind of object being discussed by astronomers called a"rock comet.".

Demokratska stranka Srbije( DSS) izdala je saopštenje nazivajući rezultate„ zabrinjavajućim zbog očiglednih neregularnosti“.
The Democratic Serbian Party(DSS) issued a statement calling the results"alarming because of obvious irregularities".

Moguće je da je 2003 EH1“ mrtva kometa“, ili nova vrsta objekta, o kom diskutuju astronomi nazivajući ga“ kamena kometa“.“.
It is possible that the Phaeton is a"dead comet" or a new type of object that is discussed by astronomers called the"rock comet".

On optužuje pripadnike političke elite za takvu situaciju, nazivajući ih patološki nekompetentnim lažovima i narcisima koji štite sopstvene interese.
He blamed the political elite for the situation, calling them pathologically incompetent liars and narcissists who protect their own interests.

Svoje geološke podatke on objavljuje i postavi sadržaj na internetu, nazivajući ga Goldkorp Izazov.
He takes his geological data, he publishes it and he holds a contest on the Internet called the Goldcorp Challenge.

Oni su svetu vodu otrovali svojom pohotljivošću; a nazivajući slašću svoje pogane snove otrovali su još i reči.
They have poisoned the holy water with their lustfulness, and when they called their filthy dreams“pleasure,” they poisoned the language too.".

Grčke vlasti pozdravile su sporazum od četvrtka, nazivajući ga" veoma zadovoljavajućim".
Greek officials welcomed Thursday's deal, which Papandreou called"very satisfactory".

Filipinski predsednik Rodrigo Duterte, koji je nedavno izazvao kontroverze nazivajući" Boga glupim", danas je rekao da će podneti ostavku ako neko dokaže postojanje Boga.
The president of the Philippines Rodrigo Duterte who called God stupid and a son of a bitch has vowed to step down immediately if it can be proven to him that God exists.

Jovo je jeo sir, dobacujući kriške psima, i nazivajući Luku prljavim kolaborantom.
Jovo was eating cheese, throwing slices of it to the dogs, and calling Luka a filthy collaborator.

Pristalice Predloga 6 napadale su LGBT zajednicu, nazivajući ih nepodobnim za rad sa učenicima.
Supporters of Prop 6 attacked the LGBT community, calling them unfit to work with students.

Negde između negiraju užasnih događaja i nazivajući ih leži istinu psihološke traume.
Somewhere between denying horrible events and calling them out lies the truth of psychological trauma.

SAD aktivno lobira kod drugih država da ne koriste opremu kompanije Huawei, nazivajući 5G mrežu sledeće generacije“ nepouzdanom”.
The United States has been actively pushing other countries not to use Huawei's equipment in 5G networks that it calls“untrustworthy.”.

SAD aktivno lobira kod drugih država da ne koriste opremu kompanije Huawei, nazivajući 5G mrežu sledeće generacije“ nepouzdanom”.
The US has been actively pushing other countries not to use Huawei's equipment in next-generation 5G wireless networks, which it calls"untrustworthy".