Sta znaci na Engleskom NEĆE ČUTI - prevod na Енглеском

• will hear
• gonna hear
• wouldn't hear

Примери коришћења Neće čuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće čuti.
No one will hear.

Neće čuti da dolazimo.
They will not hear us coming.

Niko te neće čuti.
No one will hear you.

On neće čuti nijednu vašu reč.
He won't hear a word you say.

Niko te ovde neće čuti.
No one will hear you here!

Starck neće čuti riječ o tome od mene.
Starck won't hear a word about it from me.

Bojao se da ga neće čuti.
He is afraid that he will not hear anything.

Niko neće čuti šta ti šapućem iza uha.
No one else will hear the voice that whispers in your ear.

Ako to samo izgovoriš, ona te neće čuti.
If you just talk, they will not hear you.

I niko te neće čuti da vrištiš.
No one will hear you scream….

Moći ćete da govorite, ali vas niko neće čuti.
You shall talk but no one will hear.

I niko te neće čuti da vrištiš.
And nobody will hear you scream.

Ako to samo izgovoriš, ona te neće čuti.
If you only spoke it, she wouldn't hear you.

I niko te neće čuti da vrištiš.
And no one will hear you screaming.

Moći ćete da govorite, ali vas niko neće čuti.
They can speak it, but nobody will hear.

Neće čuti jedan Glas, već će mnogi odjekivati MOJ Glas.
One voice will not be heard, but many will roar.

Vrišti koliko hoćeš, niko neće čuti.
Scream all you like. No one will hear you.

Ako mrdne- neće čuti to što je najvažnije na svetu.
If we go political, some will not hear the most important message in the world.

Nađite usamljeno mesto, gde vas niko neće čuti.
Find a place alone where no one will hear you.

Znao sam da me naša devojka neće čuti, jer ima samo jednububnu opnu.
I knew the maid wouldn't hear me because she had only one eardrum.

Možda zvuči smešno, a on to svakako neće čuti.
It may sound silly, but he will not hear it anyway.

Neće čuti jedan Glas, već će mnogi odjekivati MOJ Glas.
They will not hear one voice but many will be echoing MY voice.

Niko ti neće pomoći jer te niko neće čuti.
No one will come to help because no one will hear you.

Negde gde niko neće čuti tvoje vriske. Pošto će biti dosta toga.
Someplace no one will hear you scream, since you will be doing a lot of that.

Imaće oni u njemu stenjanje i oni u njemu neće čuti.
They will groan therein and they will hear nothing in it.

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not hear any lewd talk in it, but only Peace; and in it for them is sustenance, every morning and evening.

Možeš da vrištiš koliko god hoćeš, ali niko te neće čuti".
You can scream as loud as you want, but no one will hear you.”.

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not hear therein anything vain but only greetings of peace; they will have their sustenance therein, morning and evening.

Imaće oni u njemu stenjanje i oni u njemu neće čuti.
Groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not hear therein any ill speech- only[greetings of] peace- and they will have their provision therein, morning and evening.