Sta znaci na Engleskom NEĆE ODUSTATI - prevod na Енглеском

• will not give up
• would not give up
• wouldn't abandon
• will not abandon
• won't give up
• they will not quit
• will not desist
• will not back down

Примери коришћења Neće odustati на Српском и њихови преводи на Енглески

Poaro neće odustati.
Mr Poirot won't give up.

Neće odustati od Davida.
But David won't give up.

Srbija neće odustati.
Bangladesh will not abandon.

Neće odustati, Žderonjo.
He won't give up, Gobber.

Ovaj momak neće odustati.
This man will not give up.

Neće odustati od Davida.
But David would not give up.

Ovaj momak neće odustati.
This guy will not give up.

I On neće odustati od svoje misije.
He wouldn't abandon his task.

Oni od istine neće odustati.
He wouldn't abandon the truth.

Ona neće odustati od putovanja.
She will not abandon the journey.

Neko ko od tebe neće odustati.
Someone who wouldn't abandon you.

I On neće odustati od svoje misije.
He won't give up on his mission either.

Neko ko od tebe neće odustati.
Someone who won't give up on you.

Neće odustati od onoga što mu to pruža.
He won't give up what it gives to him.

HAJNC: Ovaj momak neće odustati.
Nathan: This guy just won't give up.

Oni neće odustati dok ne povrate sve.
They won't give up until they've gotten back everything.

Jedno je sigurno, niko neće odustati.
One thing is for sure, they will not quit.

On neće odustati na prvoj teškoći i verovaće svojim osećanjima bez pogovora.
He will not give up at the first sight of difficulty and he will trust his feelings without a doubt.

Ja samo želim nekog ko neće odustati od mene.
I want someone who won't give up on me.

Očekuje se da oni neće odustati i uobičajena informacija će biti prosleđena kao razlog za odbijanje.
It is expected that they won't give up and usual information will be disseminated as to the reason for the refusal.

Ja samo želim nekog ko neće odustati od mene.
I need someone that won't give up on me.

Kada fiksni znak želi nešto, oni idu za tim i ne zanima ih koliko dugo je potrebno da to dobiju, svakako neće odustati.
When a fixed sign wants something, they go after it and they don't care how long it takes to get it, they will not quit.

Nadam se da ova moja Ćuflika neće odustati od njega.
Hope my tummy wouldn't give up on this.

Kuburović je istakla da Srbija neće odustati da traga za počiniocima najtežih dela protiv čovečnosti, bez obzira na njihovu nacionalnu ili etničku pripadnost,„ jer to dugujemo žrtvama i njihovim porodicama”.
Kuburovic also said that Serbia would not give up searching for the culprits of the most heinous crimes against humanity, regardless of their nationality or ethnicity, as we owe this to the victims and their families.

Imam osećaj da taj mladić neće odustati.
I have a sense that this caller won't give up.

Svet Hamnei: Teheran neće odustati od svog raketnog programa.
Iran's Khamenei: Tehran will not abandon its missile program.

Shvatila je da monstrumi neće odustati.
Yet he sensed that the Rangers would not give up.

Potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić naglasio je da EU neće odustati od svojih političkih uslova i da Beograd mora da ih ispuni da bi Sporazum o stabilizaciji pridruživanju( SSP) bio potpisan.
Bozidar Djelic, Serbia's deputy prime minister, stressed that the EU would not give up its political conditions, and that Belgrade will have to meet them in order to sign the SAA.

Korina Šumaher: Mihael je borac i neće odustati.
Schumacher family: Michael's a fighter and will not give up.

Međutim, Srbija ima principe od kojih neće odustati-- poput nedeljivosti teritorije“, izjavio je Tadić.
But Serbia has principles which it will not abandon-- such as the indivisibility of territory," Tadic said.