Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ОДУСТАТИ - prevod na Енглеском

• will not give up
• will not abandon
• won't give up
• won't quit
• will not desorb
• is not going to give up

Примери коришћења Неће одустати на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемпшир неће одустати тело.
Hampshire won't give up the body.

Имам глад која једноставно неће одустати.
I have a hunger that just won't quit.

Наши тимови неће одустати све док има наде.
Our teams won't give up as long as there's hope.

Тражимо кандидате који неће одустати.
We're looking for candidates who won't quit.

Никита неће одустати док не сазна одакле је потекла.
Nikita won't give up until she knows where she came from.

Није ни чудо- ниједна особа неће одустати од милион.
No wonder- any person will not give up a million.

Јер они неће одустати све док неко од вас не погине.
Because they won't give up the fight until one of you is dead.

Већина стрип који су звиждали са бине током првих емисија неће одустати.
Most comics who are booed off stage during their first shows will give up.

Неће одустати и јагодице- малине, трешње и јагоде.
Will not give up and berries- raspberries, cherries and strawberries.

Видим људи који неће одустати. Чак и када знају да нема наде.
I see some people who will not give up… even when they know all hope is lost.

Навикавши се да гриземо нежељене ствари, штене неће одустати од нових.
Having got used to gnawing unwanted items, the puppy will not give up the same new ones.

Ниједна дама неће одустати од жељене бочице с логом марке и омиљеним мирисом.
None of the ladies will not give up the coveted bottle with the brand logo and favorite fragrance.

Понуда и гости за цртање негованих улазница, нико неће одустати од пријатних ријечи и надања.
Offer and guests to draw cherished tickets, no one will give up pleasant words and hopes.

Севернокорејци неће одустати од свог( нуклеарног) програма, уколико се не осећају сигурно.
The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.

Многи воле да стварају уметност, тако да деда неће одустати од нових. алати. бушилица или шрафцигер.
Many people like to make art, so Grandpa will not give up new ones. tools. a drill or a screwdriver.

Нормална епидерма неће одустати од маске која се састоји од херкуларних пахуља опечених врелим млеком.
Normal epidermis will not give up the mask consisting of hercules flakes scalded with hot milk.

У овом случају, није потребно посебно навикавати кућног љубимца, јер он неће одустати од своје омиљене крпе.
In this case, it is not necessary to accustom the pet specifically, since he will not give up his favorite rag.

Наравно, Русија неће одустати од савеза са Белорусијом, али ће Минск у неком облику ипак бити озбиљно упозорен.
Of course, Russia won't give up its union with Belarus, but a meaningful warning to Minsk, in one form or another, will follow.

Због своје јединствене структуре, молекуларно сито неће одустати од влаге у амбалажи тако лако као силика гел или глина док температуре расте.
Because of its uniform structure, molecular sieve will not desorb moisture into the package as readily as silica gel or clay as temperatures rise.

Модерни човек неће одустати од ужитка гледања трилера, романтичне комедије, мелодраме, акционог филма или серије ТВ фантазија.
Modern man is not going to give up the pleasure of watching a thriller, a romantic comedy, melodrama, an action movie or a TV fantasy series.

А ако нисте спремни да јој одузмете сву пажњу и да се такмичите са њом, саветујемо вам да се спремите- она неће одустати без борбе.
And if you are not ready to give up all the attention to her and compete with her, we advise you to get ready- she will not give up without a fight.

Модни изглед Беионце се не може назвати згодним, али пјевачица неће одустати од спектакуларних одјећа, упркос импресивном периоду трудноће.
Fashionable look Beyoncé could not be called convenient, but the singer is not going to give up spectacular outfits, despite the impressive period of pregnancy.

Ердоган је у више наврата изјавио да земља неће одустати од куповине С-400, истичући да је руски систем изабран јер је Москва понудила боље услове него САД.
Erdogan has repeatedly stated that the country will not abandon the S-400 deal, noting that the Russian system was chosen because Moscow had offered a better deal than the US.

Картер каже да би било боље да се призна да су санкције против Русије неефикасне и да Москва под притиском неће одустати од свог политички курса.
US Defense Secretary Ashton Carter says it would be better to admit that anti-Russian sanctions are not effective and Moscow will not abandon its political course under pressure.

Русија неће одустати од ове територије и, што је још важније, око два милиона грађана док Украјина неће да званично призна губитак Крима.
Russia won't give up its territories and, most importantly, around 2 million citizens won't do it either, yet Ukraine won't officially recognize the loss of Crimea.

Године, Бурј Дубаи је надмашио Тајпеј 101 у погледу висине, али тајванска зграда неће одустати од борбе, бацајући 1, 8 милиона долара у надоградњу енергетске ефикасности, за које се очекује да ће годишње уштедити 20 милиона долара у штедњи и учинити га најзеленијим и највишим Земљом зграде.
In 2007, the Burj Dubai surpassed Taipei 101 in terms of height, but the Taiwanese building won't give up the fight, throwing down $1.8 million in energy efficiency upgrades, which are expected to yield $20 million annually in savings and make it the Earth's greenest and tallest building.

На Криму верују да Кијев неће одустати од организовања нових саботажа на полуострву, али ће представити све покушаје дестабилизације ситуације као акције покрета отпора кримских Татара.
In Crimea, they believe that Kiev will not abandon the organization of new sabotage acts on the peninsula, pretending that attempts to destabilize the situation on the peninsula are a‘resistance action of the Crimean Tatars'.

Светислав Басара је у сваком погледу особена фигура наше књижевности, а његова проза тражи барем минимално радозналог, широкообразованог читаоца који неће одустати на фантастичним обртима, мозаичном нагомилавању приповести, на пародији, апсурду, иронизовању, јукстапонирању неспојивих личности и идеја, већ ће, напротив, уживати у необичном споју хумора и луцидности, пратећи га у стопу и не губећи главу у лавиринтима рукописа.
Svetislav Basara is a distinct figure of our literature in all respects, and his prose requires at least a minimally curious reader of broad education who will not give up at fantastic twists, mosaic-like aggregation of stories, at parody, absurd, irony, juxtaposing incompatible personalities and ideas, but who, on the contrary, will enjoy the unusual mixture of humour and lucidity, following it closely without losing their way in the labyrinths of the manuscript.

Чак и ако неко покуша Линук уверавам вас к неће одустати дефинитивно прозоре, или ће са оба система или повратак прозори, мени се чинило фт чудно да ми тешко да уче са њим Службени ДАК је у румунском и заиста фт интуитиван за мене је као неко би ми сада рећи да замени мама k фоунд другога Поздрав….
Even if someone tries linux assure you k will not give up definitively windows, or going with both systems or returns the windows, to me it seemed ft strange to me difficult for me to learn with him cial dak is in Romanian and indeed ft intuitive for me is like someone would tell me now to replace mom k found another may Hello….