Примери коришћења Neće sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I niko neće sprečiti.
Idem ka tome, ništa i niko me neće sprečiti”.
I'm To neće sprečiti taj događaj.
Ništa te neće sprečiti.".
Voldemor želi da me lično on ubije, i Aurori ga u tome neće sprečiti.
Ali me to neće sprečiti da makar pokušam.
However, that will not stop me from trying.Dobro znaš da me to neće sprečiti.
You know that won't stop me.”.Ništa nas neće sprečiti da ostvarimo više dobro.“.
Nothing will stop us being happy.”.Dobro znaš da me to neće sprečiti.
But you know good and well that won't stop me.Ništa me neće sprečiti ili zaustaviti u tome.
Nothing will stop me or stand in my way.Možda su apsolutno u pravu- ali to me neće sprečiti da išta kažem.
They might be right, but that won't stop me.Ali to me neće sprečiti da se pojavim na plaži.
But it won't stop me from walking the beach.Ko god da se namerio na vas, znamo daga zaključana soba neće sprečiti.
Ništa me neće sprečiti da postanem praktikant.
Nothing will stop me from being a notch cheesier.On je čovek na misiji i niko i ništa ga neće sprečiti da dođe do svog cilja.
He's a man on a mission and nothing and no one is going to stop him from completing that task.Ništa ga neće sprečiti u nameri da vas osvoji.
Nothing will stop him in his intention to win you.Mnogi će reći da to što ćemo ugasiti svetlo na sat vremena neće sprečiti globalno zagrevanje.
Switching off lights for just one hour won't stop global warming.I ništa ga neće sprečiti da dobije šta želi.
Nothing will prevent him for getting what he wants.To što je neophodna ikorisna opravdava njeno postojanje, ali neće sprečiti njen nestanak.
That it is necessary andbeneficial justifies its existence, but that will not prevent it from disappearing.Ne, ništa ih neće sprečiti u njihovoj plemenitoj misiji.
But nothing will stop him on his mission.Istraživanje evropskih vrednosti za 2008. pokazalo je da skoro tri četvrtine Rumuna želi snažnog lidera koga ili koju problemi sa parlamentom neće sprečiti da vlada.
A 2008 European Values Survey showed that almost three quarters of Romanians want a strong leader whose problems with parliament would not prevent him or her from ruling.Ne, ništa ih neće sprečiti u njihovoj plemenitoj misiji.
And nothing will stop them in this mission….Majku, čije dete pati, ništa neće sprečiti da spasi svog sina.
Taken is the story of a father who will stop at nothing to rescue his child.Ipak, to neće sprečiti nikog da slika vašu email poruku.
That doesn't stop anyone from taking a screenshot of your message, however.Dogovori ispod stola, dvorske intrige,tehnokratija i administracija neće sprečiti Italijane koji žele snažnu vladu“, napisao je Salvini na svom Fejsbuku.
Under-the-table stitch-ups, palace intrigues, technocrat orcaretaker administrations will not stop Italians who want a strong government,” he said on Facebook on Sunday.Ove pretnje neće sprečiti Pištaljku da i dalje otkriva i objavljuje sve podatke o zloupotrebama javnog položaja do kojih dođe.
The threats will not prevent the website from continuing to expose and publish all available information about abuses.Ali naravno da Vašington neće sprečiti rat koji tako žarko želi.
But, of course, Washington won't prevent the war that it so fervently desires.Ovo nas neće sprečiti da pokažemo svoj bes i izrazimo solidarnost s palestinskim narodom" rekao je agenciji Rojters zamenik lidera Muslimanskog bratstva Mohamed Habib.
This will not prevent us from declaring our anger and expressing our solidarity with the Palestinian people," Mohamed Habib, the Brotherhood deputy leader, told Reuters.Možete da kritikujete šta god hoćete, ali to me neće sprečiti da radim ono za šta mislim da je ispravno- izjavila je.
You can criticize whatever you want to say but it will not stop me to do what I feel is right.”.Ali, to ih neće sprečiti da danas opet pokušaju.
But that won't stop them from trying again next year.
