Sta znaci na Engleskom NEŠTO SE PROMENILO - prevod na Енглеском

• something changed
• something has shifted
• something's different

Примери коришћења Nešto se promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto se promenilo.
Something changed.

Ali onda… nešto se promenilo.
But then, something changed.

Nešto se promenilo.
Something's different.

Kažem ti, Cate, nešto se promenilo.
I'm telling you, Cate, something has shifted.

Nešto se promenilo.
Something has changed.

Dok sam spavao, nešto se promenilo.
While everybody was sleeping, something changed.

Nešto se promenilo i.
Something changed, and.

U poslednja tri meseca nešto se promenilo.
In the last three months Something changed.

Nešto se promenilo, Marc.
Something's changed, marc.

Međutim, u februaru ove godine nešto se promenilo.
But in February, something changed.

Nešto se promenilo u njemu.
Something's changed in him.

Ali nakon toga, nešto se promenilo u meni.
But after that, something changed inside me.

Nešto se promenilo između nas.
Something changed between us.

Ali definitivno nešto se promenilo u njemu.
But definitely… something's changed in him.

Nešto se promenilo u njegovom mozgu.
Something changed in his brain.

Međutim, u februaru ove godine nešto se promenilo.
But in February of this year, something changed.

Ali nešto se promenilo u njemu.
But something changed in him.

Posle nekoliko nedelja, nešto se promenilo u meni.
After a couple of weeks, something changed in me.

Ali nešto se promenilo u meni.
But something changed for me--.

I dalje ne razumem šta se desilo, ali nešto se promenilo.
I still don't understand what happened, but something changed.

Ipak, nešto se promenilo u 2013.
But, something changed in 2013.

Nije mi smetala u Kaliforniji… ali sad kad se bacila na Kelsa, nešto se promenilo.
I don't know. I didn't mind her in California… but now that she's got her hooks in Kelso, something's different.

Nešto se promenilo na Mijinom licu.
Something changed on Mia's face.

Što se mene tiče nešto se promenilo a nešto nije.
Something has changed and something has not.

I nešto se promenilo u tom vašem odnosu.
Something has changed in that relationship.

Vidi, nešto se promenilo ovog leta.
Look, something changed this summer.

Nešto se promenilo u Noataku tokom godina.
Something changed in Noatak over the years.

Ne, da ali nešto se promenilo od njegovog odlaska.
No… yes, but he changed a bit since he left.

Nešto se promenilo, a on nije znao šta.
Something had changed, but he didn't know what.

Ipak, nešto se promenilo u 2013.
And yet, I think something has changed in 2013.