Sta znaci na Srpskom SOMETHING HAD CHANGED - prevod na Српском

• nešto se promenilo
• nešto se izmenilo
• nešto se promijenilo

Примери коришћења Something had changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

But something had changed.
Ali nešto se promenilo.

Randall realized that something had changed.
Morin oseća da se nešto promenilo.

And something had changed in him.
И нешто се променило у њему.

In that moment, he knew something had changed.
Tada je znao da se nešto promenilo.

Something had changed between us.
Nešto se promenilo između nas.

When I woke, something had changed.
Dok sam spavao, nešto se promenilo.

Something had changed in the hall.
Nešto se izmenilo u prostoriji.

As she stared, something had changed.
Kada ju je pogledao, nešto se promenilo.

Something had changed in the room.
Nešto se izmenilo u prostoriji.

They soon noticed something had changed.
I odmah je primetio da se nešto promenilo.

But something had changed between us.
Nešto se promenilo između nas.

But the disciples knew something had changed.
Kavgadžije znao da se nešto promenilo.

Something had changed in Somerset County.
Nešto se promijenilo u Somerset Countyju.

She instantly understood something had changed.
I odmah je primetio da se nešto promenilo.

Something had changed, but he didn't know what.
Nešto se promenilo, a on nije znao šta.

And when I looked back at him, something had changed.
Kada ju je pogledao, nešto se promenilo.

What if something had changed?
Шта ако се нешто променило?

As I entered my apartment, I noticed that something had changed.
Ušla sam u stan i primetila da se nešto promenilo.

Something had changed and he was not sure what.
Nešto se promenilo, a on nije znao šta.

I was curious if something had changed for the better.
Pitamo je da li se nešto promenilo nabolje.

Something had changed in American politics.
Нешто се променило у америчкој спољној политици.

But one morning I woke up and something had changed.
Onda sam se probudila jednog jutra i nešto se promenilo.

I knew something had changed, but I wasn't sure what.
Bila sam sigurna da se nešto promenilo, ali nisam znala šta.

At this moment, I noticed that something had changed in the room.
Тада је приметио да се у просторима собе нешто променило.

For the previous 200 years, Etruscans had created tombs full of images promising only a happy afterlife, but then something had changed.
U prethodnih 200 godina Etrurci su pravili grobnice koje su bile ispunjene slikama srećnog zagrobnog života, ali onda se nešto promenilo.

Did you notice if something had changed in their relationship?
Да ли си приметио да се у њиховом односу нешто променило?

It took me three days to realize that something had changed.
Bilo mi je potrebno izvesno vreme da ustanovim da se nešto promenilo.

I noticed that something had changed in our interactions.
Počela sam da primećujem da se nešto promenilo u komunikaciji.

I don't know exactly what happened, but something had changed.
I dalje ne razumem šta se desilo, ali nešto se promenilo.

Maybe he was worried that something had changed while he was away.
Možda se plašio da se nešto promenilo dok je bio odsutan.