Sta znaci na Engleskom SE NEŠTO PROMENILO - prevod na Енглеском

• something has changed
• something's changed
• did something change
• something had changed

Примери коришћења Se nešto promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se nešto promenilo?
Did something change?

Ali šta znam, možda se nešto promenilo.
Who knows, maybe something has changed?

Da li se nešto promenilo danas?
Did something change today?

Rekla mu je:„ Ooooo, bar se nešto promenilo!
He said,"Well, something's changed.

Da li se nešto promenilo danas?
Has something changed today?

Da bismo objasnili zašto se nešto promenilo.
You're explaining why it is that something has changed.

Možda se nešto promenilo.
Well, maybe something's changed.

Ne znam detalje, niti da li se nešto promenilo.
I don't know the rules anymore, or something's changed.

Da li se nešto promenilo za njih?
Did something change for them?

Možda je to nova informacija, ili se nešto promenilo.
Perhaps it's new information, or something's changed.

Osecaj da se nešto promenilo.
A sense that something's changed.

Bilo mi je potrebno izvesno vreme da ustanovim da se nešto promenilo.
It took me three days to realize that something had changed.

Ali tamo se nešto promenilo.
But something has changed out there.

Postoji momenat kada shvatite da se nešto promenilo.
There's a moment when you realize that something's changed.

Da li se nešto promenilo od sinoć?
Has something changed from last week?

Morin oseća da se nešto promenilo.
Randall realized that something had changed.

Da li se nešto promenilo od sinoć?
Has something changed since yesterday?

Morin oseća da se nešto promenilo.
Meursault senses that something has changed.

Da li se nešto promenilo u dokazima?
Did something change in the prosection?

Ušla sam u stan i primetila da se nešto promenilo.
As I entered my apartment, I noticed that something had changed.

Možda se nešto promenilo, ili.
I don't know. Maybe something's changed or.

Po povratku u sobu za eksperimente, oseća da se nešto promenilo.
When he finds himself in the experiment room, he feels that something has changed.

Da li se nešto promenilo u međuvremenu?
Did something change in the meanwhile?

Ali sada… sada se nešto promenilo.
But now… Something has changed.

Da li se nešto promenilo a da ja nisam primetio?
Did something change without my realising?

Pa javi da li se nešto promenilo.
Let me know if something's changed.

Da li se nešto promenilo od Vašeg dolaska do danas?
Was something changed from the moment you came there till now?

Pitamo je da li se nešto promenilo nabolje.
I was curious if something had changed for the better.

Da li se nešto promenilo kod ove porodice?
Has something changed for this person?

Možda se plašio da se nešto promenilo dok je bio odsutan.
Maybe he was worried that something had changed while he was away.