Примери коришћења Ne činite ništa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne činite ništa!
Bolje stojte doma i ne činite ništa!
Stay at home and do nothing!Ne činite ništa što je neprikladno".
Don't do anything unnecessary.”.Bolje stojte doma i ne činite ništa!
Ne činite ništa što ja ne bi učinio.
Don't do anything I wouldn't do.Gledate ljudske potrebe, i ne činite ništa.
Watch human need and do nothing.Vi ne činite ništa posebno, vi samo jednostavno budete.
You don't do anything about it, you just are.Bolje stojte doma i ne činite ništa!
Better sit around at home and do nothing!Ne činite ništa što bi vas primoralo da ostanete budni.
Please don't do anything that encourages them to stay awake.Gledate ljudske potrebe, i ne činite ništa.
You see people in need and do nothing.Samo ovim ljudima ne činite ništa, jer su oni došli pod senu mog krova.”.
Do nothing to these men for they are under the shadow of my roof.Posavetujte se sa pravnicima oko svega, ne činite ništa na svoju ruku.
Consult with your lawyer on this, and don't do anything on your own.Samo ovim ljudima ne činite ništa, jer su oni došli pod senu mog krova.”.
Just don't do anything to these men, as they have come under my roof.”.Ako sebi kažete intelektualno da je ovo odricanje vrlo dobra ideja ali ne činite ništa oko toga, ne možete uopšte ići dalje.
If you tell yourself intellectually that this denial is a very good idea but do nothing about it, you cannot go any further.Samo ovim ljudima ne činite ništa, jer su oni došli pod senu mog krova.”.
Just to those men do nothing, because this is why they came under my roof's shadow.".Možete proklinjati sebe za to čime ste se bavili u prvoj polovini svog života, ali to ne znači da u drugoj polovini treba samo daigrate golf i ne činite ništa.
You may be sick of what you U drugom slučaju.vi ne činite ništa da ga zaustavite.
In my opinion,if you aren't doing anything to stop it.Ne činite ništa što se protivi vašoj savesti, čak i ako to od vas i država traži- Albert Ajnštajn.
Nemojte biti nestrpljivi i ne činite ništa ekstremno.
Možete proklinjati sebe za to čime ste se bavili uprvoj polovini svog života, ali to ne znači da u drugoj polovini treba samo da igrate golf i ne činite ništa.
YOU CAN cursed himself for what he Samo ovim ljudima ne činite ništa, jer su oni došli pod senu mog krova.
But don't do anything to these men, for you know they have come under the shelter of my roof.Ako vas dete nazove glupim, nema poštovanja prema vam u društvu drugih odraslih ili svojih vršnjaka, ako zahteva stvari bez davas pita ili vam zahvali- a, vi ne činite ništa kako biste takvo ponašanje zaustavili- razmaženo ponašanje postaje u potpunosti vašom krivicom.
If your kid is calling you stupid, is disrespectful to you in front of other adults or their friends,is demanding things without saying please or thank you- and you're not doing anything to stop it- this spoiled behavior becomes entirely your fault.Samo ovim ljudima ne činite ništa, jer su oni došli pod senu mog krova.”.
Only don't do anything to these peope, because that is why they came under the shadow of my roof.".Ne činiti ništa ponekad je najnasilnije što možemo učiniti.
Doing nothing can sometimes be the best we can Država često ne čini ništa…“.
A lot of time doing nothing….”.Ne čini ništa sam- jednostavno budi prisutan.
Not doing anything-- just being present.Ne činiti ništa ponekad je najnasilnije što možemo učiniti.
Sometimes, doing nothing is the most violent thing to Ne činiti ništa nije nikakva opcija.
Doing nothing at all is not an option.Ne činiti ništa, nije opcija u ovoj situaciji.
Doing nothing in this situation is not an option.Ali profesor hemije sa Univerziteta u Tirani kritikovao je Vladu zato što ne čini ništa.
But a chemistry professor from Tirana University criticised the government for doing nothing.
