Sta znaci na Engleskom NE BI GA - prevod na Енглеском

• he wouldn't
• he'd be
• he's
• he would never
• he would not have been

Примери коришћења Ne bi ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ga tek tako pustio.
He wouldn't let go.

Veruj mi, ne bi ga zanimalo.
Believe me, it would not be interested.

Ne bi ga ni pipnula.
She wouldn't go near the stuff.

Da nije tebe, ne bi ga bilo..
Without you, he'd be dead.

Ne bi ga prihvatio natrag.
He would not take it back.

Da nisam ja, ne bi ga niko napisao.
If I didn't do it, it would not gonna get done.

Ne bi ga zanimalo.
I'm sure he wouldn't be interested.

Da sam rekao istinu, ne bi ga uzeo.
If I told him the truth, he wouldn't have taken the stuff.

Ne bi ga mogla zaboraviti.
He's somebody you'd remember.

Ako je moj suprug bio živ, ne bi ga mučninu.
If my husband were alive, he'd be sickened by you.

Ne bi ga ispuštala iz ruku!
He would not let go of her hand!

Da si ti napustio tron, ne bi ga zatekao kad se vratiš.
If you left your throne, it wouldn't be there when you got back.

I ne bi ga stavili u staklenku.
And besides, it wouldn't be a jar.

Da je znao ko je u pitanju ne bi ga ubio.
If the guy know who he was, he would not have been shot.

Ne bi ga valjda zvekla da govori istinu!“.
He would never divulge the truth.”.

Mogao si i na zemlju da ga staviš, ne bi ga ni pipnuo.
You could've put it on the ground and he wouldn't have touched it.

Ne bi ga namjerno doveo u opasnost.
He would never purposely put him in danger.

Da je tako bio posvecen u Holandiji, ne bi ga bukvalno najurili.
If we sent him to Holland, he wouldn't have got tested as much.

Ne bi ga sigurno takvog voljela pamtit.
She wouldn't want to remember him like that.

I da želim savjet o tome kako da živim život, ne bi ga tražio od tebe.
If I was gonna take advice on how to live my life, it would not be from you.

Ne bi ga zarobili da ih niste prvi napali.
He wouldn't be there if you hadn't attacked them in the first place.

Možda kad bi Lari dobio šniclu s vremena na vreme, ne bi ga tuklo svako dete u školi.
Maybe if Larry had a nice steak once in a while he wouldn't get beat up by every kid in school.

Da nije tebe, ne bi ga sahranili kao policajca.
If it wasn't for you, he wouldn't be buried as a cop.

Ne bi ga bilo da nije tvog tate.
It wouldn't be happening if it weren't for your dad.

Da taj nema pare, ne bi ga ona ni pogledala a kamoli mu zaćutala.
If he had, he would not have been able to look at this lie, and lie about it with.

Ne bi ga bilo kad bismo imali samo jedno pismo.
It would not be so bad if we had only one register.

Ne bi ga iznenadila ni fotka tebe i golog zatvorenika na uzici.
He's expecting to see photos of you with a naked prisoner on a leash.

Ne bi ga zanimalo proročanstvo starog fakira ispod banjan drveta.
He wouldn't be interested in the forecast of an old fakir under a banyan tree.

Ne bi ga bilo po 6, 7 meseci, i onda se vrati na dve nedelje i opet ode.
He'd be gone for six, seven months at a clip, And then back for two weeks and gone again.

Ne bi ga bilo nedeljama, mesecima. Nisam imala pojma da li je uopšte živ.
He'd be gone for weeks, months, and I didn't even know if he was still alive.