Sta znaci na Engleskom NE BI OTIŠLA - prevod na Енглеском

• she wouldn't go
• she wouldn't leave
• don't you take
• not have left

Примери коришћења Ne bi otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi otišla.
She wouldn't leave.

Dušo, zašto ne bi otišla u svoju sobu?
Sweetie, why don't you go to your room?

Ne bi otišla beze mene.
She wouldn't go without me.

Da joj je bilo teško ne bi otišla.
If it'd been hard, she wouldn't have gone.

Ona ne bi otišla.
She wouldn't have left.

Ma hajde, da je njoj zaista stalo, ne bi otišla.
Please, if she really cared, she wouldn't go.

Ne bi otišla tamo.
She wouldn't go to one of those.

Znam da nigde ne bi otišla, a da ti se ne javi.
I know she wouldn't go anywhere without telling you.

Ne bi otišla bez nas.
She wouldn't leave without us.

A znala sam da ne bi otišla, kad bi znala.
And I knew that you wouldn't go if you knew.

Ne bi otišla nigde.
She wouldn't have gone anywhere.

Mlada devojka iz Herata, ne bi otišla da pleše u ime Zvezde Avganistana.
Ayoung girl of Herat. would not go as a dancer in the name of Afghan Star.

Ne bi otišla dobrovoljno.".
She wouldn't go voluntarily.”.

Ona nikad nije bila na maturskoj večeri pa zašto ne bi otišla s nekim ko je sjajan?
She had never been to a prom before and, well, why not go with someone awesome?

Hur ne bi otišla sa njima!
Hur would not go with them!

Ukratko, grupa je snaga koja te gura, vodi te onamo kamo ne bi otišla samo s terapeutom.
In a nutshell, the group is a force that pushes you further; that takes you places you might not go one-on-one.

Dobro, ne bi otišla bez toga.
Okay, so she wouldn't leave without it.

Ne bi otišla a da mi ne kaže.
She wouldn't leave without telling me.

Zašto ne bi otišla do garaže?
Then why don't you go hang out in the shed?

Ne bi otišla da mi ne kaže.
She wouldn't have left without telling me.

Mislim, ja ne bi otišla u kino s njim.
I mean, I wouldn't have gone to the movies with him.

Ne bi otišla da zna da imam rak.
She wouldn't leave if she knew i had cancer.

Barb, zašto ne bi otišla gore i malo prilegla?
Barb, why don't you go upstairs and lie down for a while?

Ne bi otišla negde a da mi ne kaže.
She wouldn't go somewhere without telling me.

Bela, zašto ne bi otišla da još malo uživaš u festivalu?
Bella, why don't you go and enjoy the rest of the festival?

Ne bi otišla mirno, ni da je pištolj uperen u nju.
She wouldn't have gone quietly not even with a gun pointed at her.

Dušo, zašto ne bi otišla do kuhinje i uzela keks?
Sweetheart, why don't you go to the tearoom and get yourself a biscuit?

Zašto ne bi otišla u kancelariju i nazvala me!
Why don't you go to your office and call me!

Zašto ne bi otišla u bioskop za svinje?
Why don't you go to the wog cinema?

Zašto ne bi otišla i malo istraživala?
Why don't you go and do a little exploring?