Sta znaci na Engleskom NE BI POSTOJALI - prevod na Енглеском

• would not exist
• there wouldn't be
• wouldn't exist
• there were no
• did not exist

Примери коришћења Ne bi postojali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi postojali danas.
Would not exist today.

Samo kada ne bi postojali ljudi!
When there would be no people!

Ne bi postojali danas.
They wouldn't exist today.

Bez kojih ne bi postojali heroji!
Without whom there would be no heroes!

Tu ima dovoljno uzroka, ako drugi ne bi postojali.
Here is cause enough, if there were no other.

Oni bukvalno ne bi postojali bez nas.
We literally would not exist without them.

Da smo otišli dalje, ti razlozi ne bi postojali.
If we went any further, there wouldn't be those reasons.

A mnogi grebeni ne bi postojali bez ostrva.
And many of the reefs would not exist without the islands.

Ako ih ti ne bi htela videti, oni ne bi postojali.
If you did not wish to see them, they would not exist.

Kada ne bi postojali loši ljudi, ne bi postojali ni dobri advokati.
But if there were no bad people, there would be no good lawyers.

Da nije tako, psiholozi ne bi postojali.
If it were, sociopaths would not exist.

Oni bi ili nestali ili migrirali, a ne bi postojali nikako zbog vojnog kapaciteta bivše Jugoslavije koji je bio jako veliki tada za zemlju sa teritorijom poput Kosova.
They wouldn't only go missing or migrate, but they wouldn't exist at all because the military capacities of former Yugoslavia were very big at that time for a country with a territory like Kosovo.

Da ih niko ne koristi ne bi postojali.
If people didn't use them then they wouldn't exist.

Kada društveni mediji ne bi postojali i kada biste poredili sebe samo sa svojim neposrednim društvenim okruženjem, vaša bi nesigurnost bila značajno smanjena, ako ne bi i potpuno nestala.
If social media did not exist, and all you had to compare yourself to was your immediate social circle and nothing else, your insecurities would be gone, if not significantly reduced.

Jer u suprotnom, putovanje kroz vreme ne bi postojali u budućnosti.
Because otherwise, time travel wouldn't exist in the future.

Verovatno bi dinosaurusi još uvek hodali planetom, a mi ne bi postojali.
In all probability the dinosaurs would still be roaming the surface of the Earth today and we probably wouldn't exist.

Ovim budžetom pokušavate da eliminišete bezbednosne probleme koji ne bi postojali bez vašeg neprihvatljivog neuspeha u području domaće bezbednosti.
With this budget you are trying eliminate security problems that wouldn't exist without your unacceptable failure in the area of domestic security.

Kada bi bilo ko to mogao da radi, onda piloti ne bi postojali.
If anybody could do it then there wouldn't be any professionals.

Ako se nikada ništa ne bi menjalo, ne bi postojali ni leptirovi.
If nothing ever changed, there wouldn't be any butterflies.

Bez njega, mnogi od velikih umova našeg doba ne bi postojali danas.
Without him, many of the most accomplished minds of our world would not exist today.

Da nije bilo tih tenkova koje pominje predsednik Poljske, oni sada ne bi postojali na mapi sveta.
If not for the tanks mentioned by the president of Poland, Poland would not exist now on the world map.

Ova definicija trougla bi bila tačna čak i kad trouglovi ne bi uopšte postojali.
Such a definition would be held as true even if the triangle did not exist at all.

Eragon“ ne bi postojao da sam išao u običnu školu.
Eragon would not exist if I had gone to public school.

Tvoja porodica ne bi postojala bez moje velikodušnosti.
Your family wouldn't exist without my generosity.

Arena ne bi postojala da nije Tulija.
The arena would not exist without Tullius.

Forevermore" ne bi postojao bez moje klijentice i njenih kreativnih doprinosa.
Forevermore" wouldn't exist but for my client's creative contributions.

Emocija ne bi postojala.
Emotions would not exist.

Da nije tako, ne bi postojao toliki broj pesama na ovu temu.
If it were, there wouldn't be so many country songs about it.

Sin City" ne bi postojao da sam snimao na traci.
Sin City would not exist if I had shot that on film.

Badger' s Drift ne bi postojao bez svoje" radio mileve".
Badger's Drift wouldn't exist without its rumour machine.