Sta znaci na Engleskom NE BI SMEO DA BUDE - prevod na Енглеском

• should not be
• shouldn't be

Примери коришћења Ne bi smeo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi smeo da bude opcija.
Shouldn't be an option.

Ipak, prema njegovim rečima, to ne bi smeo da bude izgovor.
But that, he told me, should not be an excuse.

Ne bi smeo da bude u zatvoru.
He shouldn't be in jail.

Ipak, prema njegovim rečima, to ne bi smeo da bude izgovor.
However as you point out it shouldn't be an excuse.

Život ne bi smeo da bude patnja!
Life Shouldn't Be a Pain!

On samo po ovome što je rekao ne bi smeo da bude profesor.
For that reason alone, he shouldn't be captain.

Ni on ne bi smeo da bude ovde.
He shouldn't be here either.

Nikolić je sve ono što jedan predsednikk države ne bi smeo da bude.
He is everything that Republican should not be.

Ali to ne bi smeo da bude problem.
It shouldn't be a problem.

Nikolić je sve ono što jedan predsednikk države ne bi smeo da bude.
This pig is everything a president should not be.

Antifriz ne bi smeo da bude problem.
Truancy should not be a problem.

Nikolić je sve ono što jedan predsednikk države ne bi smeo da bude.
Bernie is everything that a President should not be.

Kavez ne bi smeo da bude previše mali.
The pot should not be too small.

Prema tome odakle je došao i šta mu se majci desilo, ne bi smeo da bude bolje.
You know, where he just came from and what happened to his mother, he shouldn't be better.

Brak ne bi smeo da bude bojno polje.
Birth should not be a battlefield.

Antifriz ne bi smeo da bude problem.
Annatto coloring shouldn't be a problem.

Ne bi smeo da bude ovde, zar ne?.
He shouldn't be here, should he?

Novac ne bi smeo da bude jedini stimulans.
Money should not be the only motivation.

To ne bi smeo da bude problem, pretpostavljamo.
It should not be an issue I guess.

Novac ne bi smeo da bude jedini stimulans.
But money should not be the only incentive.

Nik nikako ne bi smeo da bude naš advokat, jasno i glasno.
Nick George should not be our family lawyer, pure and simple.

Konacno resenje ne bi smelo da bude dvosmisleno.
Feedback should not be ambiguous.

Ovo zaista ne bi smelo da bude sporno pitanje", kaže on.
This really shouldn't be a controversial matter," he said.

To ipak ne bi smelo da bude normalna situacija.
This should not be a normal situation.

Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.
That shouldn't be your case.

Sve što ne bi smela da bude.
Anything which should not be.

Ona ne bi smela da bude ovde.
She shouldn't be here.

A to ne bi smela da bude državna tajna.
No indeed it should not be a state secret.

Ali to ne bi smelo da bude jedini način.
But that shouldn't be the only way.

Tu ne bi smelo da bude bilo kakvih uslovljavanja.
There should not be any condition issues here.