Примери коришћења Ne bi trebalo da bude teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi trebalo da bude teško.
Priznajte sebi sve svoje nedostatke, ne bi trebalo da bude teško.
Recognize all your faults, it should not be difficult.To ne bi trebalo da bude teško.
It shouldn't be hard.Relativno dobro su obeležili pa ne bi trebalo da bude teško za pronalaženje.
They're pretty common, so it shouldn't be hard to find.To ne bi trebalo da bude teško.
That shouldn't be hard.Pretpostavljam da ljudima Vaših sposobnosti, to ne bi trebalo da bude teško!
For someone with his abilities, that should not be difficult.Ne bi trebalo da bude teško.
That shouldn't be difficult.Pored toga, jednom doktoru ne bi trebalo da bude teško… da ga posavetuje suprotno.
Moreover, it should not be difficult for a doctor to advise him against it.Ne bi trebalo da bude teško zapamtiti ga.
It should not be difficult to remember.Ako je ovo naš zajednički cilj, ne bi trebalo da bude teško postići konsenzus.
If this To ne bi trebalo da bude teško za vas, g. Smit.
That shouldn't be hard for you, Mr. Smith.Oprostite, gospodine Ortona, aliizmedju roditelja… ne bi trebalo da bude teško da razgovaramo o tim stvarima.
Forgive me, Mr. Ortona, but of course,between parents, it shouldn't be difficult to talk about these things.To ne bi trebalo da bude teško jer ti si ti, a ja sam ja.
It shouldn't be hard considering you and I'm me.Čoveku koji je Kraj vere počeo hipotetičkim opisom bombaša samoubice, aSlobodnu volju detaljnim opisom zločina dvojice psihopata-ubica, ovo ne bi trebalo da bude teško.
For a man who began The End of Faith with a hypothetical depiction of a suicide bomber andFree Will with a detailed account of the crimes of two murderous psychopaths, this shouldn't be difficult.Ne bi trebalo da bude teško da uspostavite odnos sa njom.
It shouldn't be hard to develop a relationship with her.To ne bi trebalo da bude teško, s obzirom da nemam ništa.
That shouldn't be hard to do, Considering i have nothing.Onda ne bi trebalo da bude teško da više nikad ne razgovaraš s njom.
Then it shouldn't be difficult- never to speak to her again.To ne bi trebalo da bude teško tebi, demonu koji je gutao svetove.
That shouldn't be hard for you, a demon who has swallowed worlds.Onda ne bi trebalo da ti bude teško da izabereš.
Then it shouldn't be hard to pick one.Pa, to ne bi trebalo da je teško.
Well, that shouldn't be hard.Što ne bi trebalo da je teško.
Which shouldn't be hard.То не би требало да буде тешко да се купи.
It should not be difficult to purchase it.Па, не би требало да буде тешко.
Well, shouldn't be hard.Уз помоћ интернета то не би требало да буде тешко.
With the Internet, it shouldn't be difficult.То не би требало да буде тешко, јел тако?
It shouldn't be that hard, yea?Са толико опција за плаћања, то не би требало да буде тешко наћи начин плаћања који одговара вашим потребама.
With so many options for payments, it shouldn't be hard to find a payment method that suits your requirements.Сада када је секуларна медији потврђује оно што већ постоји и примењује се, то не би требало да буде тешко убедити оба хришћане и не-хришћани о Библији реч поузданост у.
Now that the secular media confirms what already exists and Промените наш текући рачун Задржавајући садашњи број, то не би требало да буде тешко, јер је то иста банка.
Change our current account While keeping the current number, it should not be difficult, because it Ако је ово наш заједнички циљ, не би требало да буде тешко постићи консензус.
If this Мени се још ниси извинула, што не би требало да буде тешко с обзиром да сам ти рекла шта желим да чујем.
You didn't apologize to me yet, which shouldn't be that hard to do considering I told you exactly what I wanna hear.
