Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA BUDE PROBLEM - prevod na Енглеском

• shouldn't be a problem
• shouldn't be an issue

Примери коришћења Ne bi trebalo da bude problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da bude problem.
It shouldn't be a problem.

No za jedan ili dva posla ne bi trebalo da bude problem.
One or two should be no problem though.

To ne bi trebalo da bude problem.
That shouldn't be a problem.

No za jedan ili dva posla ne bi trebalo da bude problem.
One or two accidents shouldn't be an issue.

Plata ne bi trebalo da bude problem“.
Insurance shouldn't be a problem.”.

No za jedan ili dva posla ne bi trebalo da bude problem.
One or two paragraphs shouldn't be a problem.

Da, ne bi trebalo da bude problem.
Yeah, shouldn't be a problem.

A ni samo pitanje licenciranja KAV-a ne bi trebalo da bude problem.
The driving license thing shouldn't be an issue.

Ne bi trebalo da bude problem, zar ne?.
It shouldn't be a problem, should it?

Probijanje leda sa nekim novim ne bi trebalo da bude problem.
So buying a new sword shouldn't be a problem.

To ne bi trebalo da bude problem, zar ne?.
That shouldn't be a problem, right? I hope not?

Ukoliko volite to što radite, ne bi trebalo da bude problem.
If you do something you love, it should not be a problem.

Dobro, to ne bi trebalo da bude problem, jel' da?.
Okay, that shouldn't be a problem, right?

Trenutno su svi blesavi, pa to ne bi trebalo da bude problem.
They're all loopy, so they shouldn't be a problem.

Ne bi trebalo da bude problem ako ništa ne krijete.
Shouldn't be a problem unless you have something to hide.

No suština je da neizdavanje papirnog računa ne bi trebalo da bude problem.
No, using colored paper should not be an issue.

Ne bi trebalo da bude problem ali reko da pitam za svaki slučaj.
This shouldn't be a problem but I'm saying it just in case.

Pružaju malo otpora, ali ne bi trebalo da bude problem za vas.
Put up a bit of resistance, but shouldn't be a problem for you.

Struja ne bi trebalo da bude problem, budući da ima pet generatora na gas, dva hidroelektrična generatora, deset solarnih panela i nekoliko invertera.
Electricity shouldn't be a problem, with five gas generators, two hydro-electric generators, 10 solar panels and several inverters.

Dok god imamo vašu punu saradnju, to ne bi trebalo da bude problem.
As long as we have your continued cooperation, that shouldn't be a problem.

Nešto tako ne bi trebalo da bude problem nekom bogatom kao što si ti.
It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.

Ali čak i u tom slučaju ovo povrće u razumnim količinama ne bi trebalo da bude problem.
But even in this case, reasonable amounts shouldn't be a problem.

Pa, onda ne bi trebalo da bude problem da proverim i budem siguran.
Well Then, There Shouldn't Be A Problem To Check And Make Sure.

Lepši deo je opozivanje svakog vašeg poteza, što ne bi trebalo da bude problem.
The beauty part is recalling you're every move, shouldn't be a problem.

U današnje doba, ne bi trebalo da bude problem da se pronađe sigurna alternativa.
In this day and age, it should not be a problem to find a safe alternative.

Ali, ukoliko ste odlučili da idete svojim kolima, ni to ne bi trebalo da bude problem.
If, however, you don't want to take your car, that shouldn't be a problem.

Većina brokera će insistirati da napravite depozit pre nego što vam dopusti pristup njihovom demo računu, ali ako ste ozbiljni i odlučni, taj depozit možete čuvati, tako da ovaj zahtev ne bi trebalo da bude problem za vas.
Most brokers will insist that you make a deposit before allowing access to their demo systems but if you are serious about trading you will be making a deposit when you get started so this should not be an issue for you.

Ahtisari je rekao da su pregovori prilika za strane da pojasne svoje stavove o svim aspektima predloga rešenja, dodajući da ni za jednu stranu ne bi trebalo da bude problem, kada pogleda rešenje, da razume šta druga strana namerava.“ Bilo je to veoma korisno,” rekao je Ahtisari.
Ahtisaari said the talks provided an opportunity for the parties to clarify their positions on all aspects of the settlement proposal, adding there should be no problem for either side to understand what the other side means when they look at the proposal."This has been a useful exercise," Ahtisaari said.

Možemo da se postaramo da ga smeste u dobru porodicu, to ne bi trebalo da bude problem.
We can make sure he gets placed in a nice family… that shouldn't be a problem.

Da. 70% Zemljine površine su okeani, tako da proizvodnja tvrde vode ne bi trebalo da bude problem.
Yes. 70%%% of the Earth's surface is ocean,… so heavy-water production shouldn't be a problem.