Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA BUDE PROBLEMA - prevod na Енглеском

• should be no problem
• shouldn't be a problem

Примери коришћења Ne bi trebalo da bude problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da bude problema.
Should be no problem.

Za internu upotrebu ne bi trebalo da bude problema.
For everyday usage, there should be no problem.

Ne bi trebalo da bude problema.
It shouldn't be a problem.

Ako ste bili pažljivi ne bi trebalo da bude problema.
If he were careful, there should be no problem.

Ne bi trebalo da bude problema.
There shouldn't be a problem.

Naravno, sa vašim vezama u vladi, ne bi trebalo da bude problema.
Of course, with your contacts within the government, there shouldn't be a problem.

Ne bi trebalo da bude problema na ovom polju.
Should be no problem in that terrain.

Ako je učenik umetnik od profesije, ne bi trebalo da bude problema.
If the student is a professional artist there shouldn't be any problem.

U teoriji, ne bi trebalo da bude problema.
In theory, should be no problem.

Probajte da stavite razmak na početak posta pre tog znaka i ne bi trebalo da bude problema.
Make sure you have a compatible way to deposit before you sign up and this shouldn't be a problem.

Teoretski, ne bi trebalo da bude problema.
In theory, there should be no problem.

Ako je protein mleka promenjen( denaturisan), kao kod kuvanja, ne bi trebalo da bude problema.
When the milk protein has been changed(denatured), as in cooking for example, there should be no problem.

Teoretski, ne bi trebalo da bude problema.
Theoreticly there should be no problem.

Ukoliko se nivoi hormona štitne žlezde kontrolišu u toku trudnoće, ne bi trebalo da bude problema za majku i bebu.
As long as the level of thyroid hormone is controlled throughout pregnancy, there should be no problems for mother or baby.

Teoretski, ne bi trebalo da bude problema.
In theory, there shouldn't be any problem.

U ljudskom svetu ljudi su sputali sebe gomilom ograničenja, ali ako radite stvari s mudrošću, onda nećete raditi ništa loše i ne bi trebalo da bude problema.
In the human world people have sealed themselves off with a slew of restrictions, but if you do things with wisdom, you won't be doing something bad, and there shouldn't be a problem.

Ne bi trebalo da bude problema sa socivima.
There should be no problems with the employers.

Jedna kesica belog šećera ima 15 kalorija, a ako je ostatak vaše ishrane bez mnogo dodatog šećera, ne bi trebalo da bude problema( napomena: američko Ministarstvo poljoprivrede preporučuje ne više od 25g dodatog šećera dnevno; jedna kesica ima oko 4g).
One white packet only has 15 calories, and if the rest of your diet is pretty free of added sugars, it shouldn't be a problem(PSA: the USDA recommends no more than 25g of added sugar a day; one packet of sugar is about 4g).

Ne bi trebalo da bude problema, ali ako kaže da je ostavio.
Shouldn't be a problem, but if she says he left her.

S obzirom na godine, ne bi trebalo da bude problema sa srastanjem i funkcijom.
Over that age there should be no problem at all with the imagery and action.

Da, ne bi trebalo da bude problem.
Yeah, shouldn't be a problem.

To ne bi trebalo da bude problem.
That shouldn't be a problem.

No za jedan ili dva posla ne bi trebalo da bude problem.
One or two should be no problem though.

Probijanje leda sa nekim novim ne bi trebalo da bude problem.
So buying a new sword shouldn't be a problem.

Novac ne bi trebao da bude problem.
The money should be no problem.

To više ne bi trebalo da bude problem.
That shouldn't be a problem anymore.

Ne bi trebao da bude problem.
Should be no problem.

Ne bi trebalo da bude problem ako ništa ne krijete.
Shouldn't be a problem unless you have something to hide.

To ne bi trebalo da bude problem, zar ne?.
That shouldn't be a problem, right? I hope not?

Dobro, to ne bi trebalo da bude problem, jel' da?.
Okay, that shouldn't be a problem, right?