Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA PIJEŠ - prevod na Енглеском

• you shouldn't be drinking
• you don't have to drink

Примери коришћења Ne bi trebalo da piješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da piješ.
You shouldn't drink.

Verovatno samo ne bi trebalo da piješ više.
Probably just shouldn't drink anymore.

Ne bi trebalo da piješ.
You don't have to drink.

Pa, znaš, ne bi trebalo da piješ.
Well, you know, you shouldn't be drinking.

Ne bi trebalo da piješ.
You shouldn't be drinking.

Kada si trudna, ne bi trebalo da piješ alkohol.
When pregnant, you shouldn't drink alcohol.

Ne bi trebalo da piješ.
We didn't need you to drink.

Mislim da ne bi trebalo da piješ.
I thought you weren't supposed to be drinking.

Ne bi trebalo da piješ.
You shouldn't be doing this.

Mi nismo gosti. Ne bi trebalo da piješ šampanjac.
You're not supposed to be drinking the champagne.

Ne bi trebalo da piješ.“.
You don't need to drink.".

Kada dobiješ prehladu, ne bi trebalo da piješ ledenu vodu.
When you have a cold, you ought not to drink iced water.

Ne bi trebalo da piješ.“.
She should not be drinking.”.

Mislim, nakon onog što se danas desilo, možda ne bi trebalo da piješ.
I think, after what happened today, maybe you shouldn't be drinking.

A ti ne bi trebalo da piješ.
You shouldn't drink so much.

Žao mi je, ali Leila, znaš da ne bi trebalo da piješ.
I'm-I'm sorry, but Leila, you know you shouldn't be drinking.

Ne bi trebalo da piješ sok.
You shouldn't be drinking soda.

Subota je.- Stvarno ne bi trebalo da piješ alkohol.
It is Saturday you know, you really shouldn't drink alcohol.

Ne bi trebalo da piješ toliko.
You shouldn't drink so much.

Bej je navratila danas popodne i rekla je, znaš, ti i alkohol… Ne bi trebalo da piješ.
Bay came by this afternoon, and she said, you know, you and alcohol… you're not supposed to be drinking.

Ne bi trebalo da piješ.“.
You shouldn't have been drinking.”.

Da ne bi trebalo da piješ.
That you shouldn't drink.

Ne bi trebalo da piješ dok kuvaš.
You should not drink and bake.

Lpak ne bi trebalo da piješ.
You still shouldn't be drinking.

Ne bi trebalo da piješ tako.
You shouldn't be drinking like that.

Znaš, ne bi trebalo da piješ kafu kada si trudna.
You know, you shouldn't drink coffee when you're pregnant.

Ne bi trebalo da piješ kafu.
You're not supposed to drink coffee.

Ne bi trebalo da piješ viski.
You really shouldn't drink whiskey.

Ne bi trebalo da piješ, Tabitha.
You really shouldn't be drinking, Tabitha.

Ne bi trebalo da piješ tako brzo, Hannerl.
You don't have to drink so fast, Hannerl.