Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA SU - prevod na Енглеском

• shouldn't be
• should not be

Примери коришћења Ne bi trebalo da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da su ovde.
They shouldn't be here.

Ove kasete ne bi trebalo da su ovde.
These tapes shouldn't be here.

Ne bi trebalo da su na dijeti.
They shouldn't be dieting.

Ove kasete ne bi trebalo da su ovde.
These teams shouldn't be here.

Ne bi trebalo da su u opasnosti.
They shouldn't be put in jeopardy.

Ove kasete ne bi trebalo da su ovde.
I think those videos should not be here.

Dostizemo nivoe autosovinizma koji ne bi trebalo da su moguci….
We're reaching Evangelion levels that shouldn't be possible….

Ove vrbe ne bi trebalo da su ovde!
Those scales shouldn't be there!

Dostizemo nivoe autosovinizma koji ne bi trebalo da su moguci….
We're reaching levels of self-policing that shouldn't be possible.

Ova vrata ne bi trebalo da su zatvorena.
This door should not be closed.

U sustini… vecina ovih ljudi ne bi trebalo da su mrtvi jos.
Bottom line… most of these people shouldn't be dead yet.

Ljudi ne bi trebalo da su ovde u ovo doba dana!
People should not be here at this hour!

To je grupa ljudi koja ne bi trebalo da su u zemlji.
It will be a collection of people who shouldn't be in the country.

Sestre ne bi trebalo da su tako lepe, niti usne koje vape da budu ljubljene.
Nuns should not be so pretty, nor have lips that demand to be kissed.

Vidim stvari koje ne bi trebalo da su ovde.
I see things that shouldn't be there.

Brodovi ne bi trebalo da su ugroženi!
Ships at sea should not be affected!

Ne bi trebalo da sam ovde, oni ne bi trebalo da su ovde, vi ne bi trebalo da ste ovde.
I should not be here, they should not be here, you should not be here.

Ovi ljudi ne bi trebalo da su u centu grada.
These people shouldn't be in the city centre.

Ove vrbe ne bi trebalo da su ovde!
These desks probably shouldn't be in here!

Većina formalnih pisama ne bi trebalo da su duža od dve stranice, ali neformalna pisma mogu biti onoliko duga ili kratka koliko vi to želite.
Most business letters should be no more than two pages long, but casual letters can be as long or as short as you want them to be..

Većina formalnih pisama ne bi trebalo da su duža od dve stranice, ali neformalna pisma mogu biti onoliko duga ili kratka koliko vi to želite.
As a general rule of thumb most formal correspondence should be no more than two pages long, but personal messages can be as long or as short as you want them to be..

Lekovi ne bi trebalo da budu prvi izbor.
Pharmaceuticals should not be your first option.

Ne bi trebalo da bude ovoliko vampirskih incidenata.
There shouldn't be this many vampire incidents.

To ne bi trebalo da je tako, ispravi to.
This should not be happening, fix it.

I to ne bi trebalo da bude.
And it shouldn't be.

Zbog toga bolnica ne bi trebalo da bude odgovorna.
The hospital should not be held responsible.

Ne bi trebalo da je teško!
This shouldn't be this hard!

Takvi ljudi nikada ne bi trebalo da budu na vlasti.
Such people should not be in power.

Ali ne bi trebalo da bude više problema.
But there shouldn't be anymore problems.

Ovo ne bi trebalo da bude pred kamerom.
This should not be on camera.