Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA TRAJE - prevod na Енглеском

• shouldn't take
• shouldn't last
• won't take

Примери коришћења Ne bi trebalo da traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da traje dugo.
It shouldn't take long.

Ovo stvarno ne bi trebalo da traje dugo.
This really shouldn't take long.

Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
It shouldn't take more than a day.

Tvoje lično predstavljanje ne bi trebalo da traje duže od 30 sekundi.
Your listing presentation shouldn't last longer than 30 seconds.

To ne bi trebalo da traje dugo.
That shouldn't take long.

Ovo što sam ja isplanirao ne bi trebalo da traje duže od 2-3 minuta.
What I had planned shouldn't take more than two, three minutes.

To ne bi trebalo da traje previše dugo.
It shouldn't take too long.

Čak i bez lečenja, mamurluk ne bi trebalo da traje duže od 24 časa.
Even without any treatment a hangover shouldn't last longer than a 24-hour period.

Ovo ne bi trebalo da traje dugo.
This won't take long.

Mnoge žene su prošle kroz to i ova faza ne bi trebalo da traje predugo.
Many of us have been there and this stage shouldn't last for too long.

Ovo ne bi trebalo da traje dugo.
This shouldn't take long.

On je rekao da likvidacija posle stečaja ne bi trebalo da traje duže od tri godine.
She added that the hiatus shouldn't last more than five years.

Ne bi trebalo da traje više od par dana.".
Won't take more than a few days.”.

Da, ser, g. Barnell, i ne bi trebalo da traje vise od par dana.
Yes, sir, Mr, Barnell, and it shouldn't take more than a few days.

Ne bi trebalo da traje duže od nedelju dana.
Shouldn't take more than a week.

Pre svega, potrudite se da putovanje ne bude predugo- ne bi trebalo da traje duže od tri sata.
First of all, make sure that the journey is not too long- it shouldn't last more than three hours.

Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko minuta.
Shouldn't take more than a few minutes.

Posao ne bi trebalo da traje duže od dva minuta.
The whole job shouldn't take more than two minutes.

Ne bi trebalo da traje više od par dana.".
It shouldn't last more than a couple days.”.

Mučnina ne bi trebalo da traje još dugo, bar mislim tako.
The hardship shouldn't last long, or so I think.

Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko sati.
Shouldn't take more than a couple of hours.

To ne bi trebalo da traje dugo da ti kažem.
That shouldn't take you much time.

Ne bi trebalo da traje više od par dana.".
It shouldn't take more than a couple of days.”.

Ovo ne bi trebalo da traje duže od dva ili tri standardna sata.
This shouldn't take more than two or three standard hours.

Ne bi trebalo da traje vishe od 24 casa da se stigne tamo.
It shouldn't take more than 24 hours to get in there.

Ne bi trebalo da traje više od deset, dvanaest sati da napunimo naše baterije.
Shouldn't take no more than 10, 12 hours to recharge our batteries.

Jednostavniji poslovi ne bi trebalo da traju više od nekoliko dana da se završe.
Stories shouldn't take more than a couple of days to complete.

Pregovori ne bi trebalo da traju duže od 10 dana“, kaže ona.
Logging shouldn't take more than 10 days, he said.

Не би требало да траје дуже од 60 дана.
And that shouldn't last more than 60 days.

Ти Знајући то не би требало да траје дуго.
Knowing you it shouldn't take long.