Sta znaci na Srpskom SHOULDN'T TAKE - prevod na Српском

• ne bi trebalo da traje
• ne bi trebalo da potraje
• ne bi trebalo
• не би требало да траје
• ne treba prihvatiti
• ne bi trebalo uzeti

Примери коришћења Shouldn't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

This shouldn't take long.
Ne bi trebalo dugo trajati.

Casey's still getting ready, but it shouldn't take long.
Kejsi još nije spremna, ali to ne bi trebalo da dugo potraje.

Shouldn't take too long.
Ne bi trebalo dugo potrajati.

The grant shouldn't take long.
Grant ne bi trebalo dugo trajati.

Shouldn't take long at all.
Ne bi trebalo trajati dugo.

This really shouldn't take long.
Ovo stvarno ne bi trebalo da traje dugo.

Shouldn't take more than a week.
Ne bi trebalo da traje duže od nedelju dana.

Well, then this shouldn't take long.
Pa, onda ovo ne bi trebalo dugo trajati.

It shouldn't take too long.
To ne bi trebalo da traje previše dugo.

Knowing you it shouldn't take long.
Ти Знајући то не би требало да траје дуго.

This shouldn't take more than 60 days.
Не би требало да траје дуже од 60 дана.

Besides, your mission to P7X-009 shouldn't take more than a few hours.
Osim toga, vaša misija na P7X-009 ne bi trebalo da potraje duže od par sati.

She shouldn't take that now.
Ona ne bi trebalo uzeti da je sada.

These sessions shouldn't take all that long.
Ove sesije ne bi trebalo ovoliko da traju.

Shouldn't take more than a few days.”.
Ne bi trebalo da traje više od par dana.".

Your entire answer shouldn't take more than two minutes.
Детаљан одговор не би требало да траје дуже од два минута.

Shouldn't take more than a few minutes.
Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko minuta.

This entire process shouldn't take more than 30 to 40 minutes.
Цела процедура не би требало да траје више од 30-40 минута.

Shouldn't take more than a couple of hours.
Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko sati.

What I had planned shouldn't take more than two, three minutes.
Ovo što sam ja isplanirao ne bi trebalo da traje duže od 2-3 minuta.

Shouldn't take more than 15 minutes, right?”.
Ne bi trebalo da potraje duže od petnaest minuta.“„ Dobro.

Poison shouldn't take long.
Otrovu ne bi trebalo mnogo.

No… shouldn't take the first offer that comes along.
Ne… nikad ne treba prihvatiti prvu ponudu.

The whole job shouldn't take more than two minutes.
Posao ne bi trebalo da traje duže od dva minuta.

Shouldn't take the first offer that comes along.
Nikad ne treba prihvatiti prvu ponudu na koju prvu naletiš.

This shouldn't take long.
Ovo ne bi trebalo dugo trajati.

Shouldn't take no more than 10, 12 hours to recharge our batteries.
Ne bi trebalo da traje više od deset, dvanaest sati da napunimo naše baterije.

That shouldn't take long.
To ne bi trebalo da traje dugo.

This shouldn't take any more than 10, 15 minutes.
Ovo ne bi trebalo da potraje duže od 10, 15 minuta.

This shouldn't take long.
Ovo ne bi trebalo da traje dugo.