Примери коришћења Ne bi trebalo nikada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi trebalo nikada da izgubimo.
Šta posetioci ne bi trebalo nikada da rade?
Ne bi trebalo nikada da imaš poverenje u stranca… Sakrij se negde.
You should never trust foreigners… refugees.Okovratnike ne bi trebalo nikada skidati.
The cloth should never be cut.Simptomi, crvene zastave, znaci upozorenja,stvari na koje treba da obratimo pažnju, stvari koje ne bi trebalo nikada ignorisati.
Symptoms, red flags, warning signs,things we should pay attention to, things we shouldn't ever ignore.
Људи такође преводе
Okovratnike ne bi trebalo nikada skidati.
The collar should never be cut.Ona je rekla da je padom Berlinskog zida, NATO pružio ruku svim zemljama istočne i centralne Evrope, atakođe je dodala da se ove godine obeležilo dvadeset godina od bombardovanja SR Jugoslavije što ne bi trebalo nikada više da se desi.
She said that with the fall of the Berlin Wall, NATO reached out to all countries of Eastern and Central Europe, andalso added that this year marked the 20th anniversary of the bombing of FR Yugoslavia, which should never happen again.Stvari koje ne bi trebalo nikada da platite!
I mi smo se trkali petog vikenda u okolnostima koje ne bi trebalo nikada da budu dozvoljene.
And Nešto što ne bi trebalo nikada nikom da kažem.
Zato evo nekih stvari koje ne bi trebalo nikada da govorimo.
Here are a few things you should never say.Sai Juk, ne bi trebalo nikada da pričamo da smo bili uhapšeni.
Sai Yuk, we should never tell others that, we've been caught.Ljudi poput doktora Lazića ne bi trebalo nikada da se zaborave.
Men like It. Monteith should never be forgotten.Sama hipnoza ne bi trebalo nikada da se koristi kao zamena za savetovanje ili psihoterapiju, ili za spasavanje problematične veze.
Hypnosis should never be used by itself as a substitute for counseling or psychotherapy, or to rescue a relationship which Da. Okovratnike ne bi trebalo nikada skidati.
Yes, the collars should never be removed.Muškarac ne bi trebalo nikada da kupuje nakit svojoj ženi.
A man should never buy his wife jewellery.Okovratnike ne bi trebalo nikada skidati.
That cloth ought to never be removed.Otključane računara ne bi trebalo nikada ostavljati bez nadzora.
Laptops should never be left unsupervised.Ima reči koje ne bi trebalo nikada da budu izgovorene.
There are words that should never be used.Otključane računara ne bi trebalo nikada ostavljati bez nadzora.
Unlocked computers should never be left unattended.Ima reči koje ne bi trebalo nikada da budu izgovorene.
There are certain words that ought never to be used.Ima reči koje ne bi trebalo nikada da budu izgovorene.
Words are uttered that should have never been spoken.Pokazao je da ne bi trebalo nikada odustajati od snova.
It shows that one should never give up on your dreams.Evo koje rečenice ne bi trebalo nikada da kažete vašem detetu.
These are the phrases which you should NEVER say to your child.Kaiševi i tregeri ne bi trebalo nikada da se nose istovremeno.
The bearing and collar should never be pressed at the same time.Ovakve okolnosti ne bi trebalo nikada da se dešavaju.
Wish it were under better circumstances. These circumstances should never exist.Staklene kaveze, čak i oni sa mrežastim poklopcem, ne bi trebalo nikada koristiti ukoliko je obezbeđen pristup prirodnoj sunčevoj svetlosti.
Glass enclosures, even those with a screen top, should NEVER be used when providing access to natural sunlight.Годишњицу овог дана становници Каира не би требало никада да забораве.
The anniversary of this day the people of Cairo and its vicinity should never forget.Ne bi trebali nikada potpisati nešto na slepo.
You should never sign things blind.Ne bi trebala nikada da igraš poker, Adison.
You should never play poker, Addison.
