Sta znaci na Engleskom NE BI UMRO - prevod na Енглеском

• not have died

Примери коришћења Ne bi umro на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi umro.
You wouldn't have died.

Možda ne bi umro mlad.
And he shouldn't have died young.

Ne bi umro moj brat.".
Brother had not died.".

Ali od gladi ne bi umro.
We would not have died of hunger.

Ne bi umro moj brat.".
Brother would not have died.”.

Da si ga dovoljno volela, on ne bi umro.
If you'd loved him he'd not have died.

Ne bi umro moj brat.".
My brother would not have died.

Kažu:" Da ti nisi pobegao, on ne bi umro".
They say"If you hadn't fled he wouldn't have died".

Ne, ne bi umro.
No, you wouldn't have died.

Da je tako, gospodin Staki ne bi umro u zatvoru.
If it did, Mr. Stuckey wouldn't have died in prison.

Ne bi umro od te povrede.
He wouldn't have died from that injury.

Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
If you had been here… my brother wouldn't have died.

Ne bi umro da nisi pobegao.
He wouldn't have died if you hadn't ran away.

Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
If You'd have been here, my brother would not have died.

On ne bi umro da to nije bilo zbog tebe.
He wouldn't have died if it wasn't for you.

Da si bio ovde, Gospode moj brat ne bi umro.
If you had been here, Lord… my brother would not have died.

Ne bi umro da je pazio na sebe kako treba.
He needn't have died if he'd looked after himself properly.

Da si samo bio tu Lazar ne bi umro.
If you had only been here I believe that Lazarus would not have died.

Da je obrnuto, zar ti ne bi umro da izbegneš zarobljavanje?
If the situation were reversed would you not die to avoid capture?

Marija govoraše:„ Gospode! da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Mary says,”Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.

Zato su mislile da Lazar ne bi umro da je Isus bio s njima.
She believes that Lazarus would not have died if Jesus had been present.

Ona je kriva za Cabanovu smrt. Da ga ona nije izazivala, ne bi umro.
She's responsible for Chabban's death if she hadn't taunted him, he wouldn't have died.

Zato su mislile da Lazar ne bi umro da je Isus bio s njima.
Martha was convinced that Lazarus would not have died if Jesus had been there.

Marta je izašla iz grada da susretne Isusa i rekla mu:" Gospodine, da si samo bio ovde, moj brat ne bi umro.
Martha went out to meet Jesus and said,“Lord, if you had been here my brother would not have died.”.

I toliko sam se trudio da ovo prijateljstvo uspe, ali neću da umrem za nekog ko ne bi umro za mene!
And I've tried so hard to make this friendship work, but I am not going to die for someone who won't die for me!

Njene reči koje mu ona upućuje prilikom tog susreta, su mešavina vere i optužbe:" Gospode, da si bio ovde, ne bi umro moj brat.".
As soon as she saw Jesus she spoke her pain to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.

A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him,"Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.".

Marta, ojađena sestra, potrčala je Spasitelju, pala pred noge Njegove, i zavapila:„ Gospode, da si ti bio ovde, brat moj ne bi umro“.
When Mary, the sister of Lazarus, came where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him,"Lord, if you had been here, my brother would not have died.".

A kad Marija dođe na mesto gde je bio Isus, videvši ga pade pred njegove noge, govoreći mu: Gospode, da si bio ovde, ne bi umro moj brat.
Then Maria, when she came to the place where Jesus was and saw him, fell down at his feet, saying to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.