Sta znaci na Srpskom WOULD NOT HAVE DIED - prevod na Српском

• ne bi umro
• не би умро

Примери коришћења Would not have died на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brother would not have died.”.
Ne bi umro moj brat.".

If You'd have been here, my brother would not have died.
Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.

Adam would not have died in any sense.
Наравно да Адам не би умро да није погрешио.

If you had been here, Lord… my brother would not have died.
Da si bio ovde, Gospode moj brat ne bi umro.

My brother would not have died.
Ne bi umro moj brat.".

If you had only been here I believe that Lazarus would not have died.
Da si samo bio tu Lazar ne bi umro.

Mary believed that Lazarus would not have died if Jesus had been there.
Зато су мислиле да Лазар не би умро да је Исус био с њима.

Mary says,”Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Marija govoraše:„ Gospode! da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.

She believes that Lazarus would not have died if Jesus had been present.
Зато су мислиле да Лазар не би умро да је Исус био с њима.

She says to Jesus,“Lord, if only you had been here, my brother would not have died.”.
Обе говоре Христу:„ Господе, да си Ти био овде, не би умро брат мој…“.

She believes that Lazarus would not have died if Jesus had been present.
Zato su mislile da Lazar ne bi umro da je Isus bio s njima.

When Mary came to meet Jesus she said to Him"Lord, if You had been here, my brother would not have died.".
Када је Марта срела Спаситеља, рекла је:" Господе! да си Ти био овде, не би умро брат мој.

Martha was convinced that Lazarus would not have died if Jesus had been there.
Zato su mislile da Lazar ne bi umro da je Isus bio s njima.

When Mary comes to Jesus, she falls at the feet of Jesus saying,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Марија, кад видје Исуса, паде пред ноге Његове и рече Му:» Господе, да си Ти био овдје, не би умро мој брат!«.

As soon as she saw Jesus she spoke her pain to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Njene reči koje mu ona upućuje prilikom tog susreta, su mešavina vere i optužbe:" Gospode, da si bio ovde, ne bi umro moj brat.".

Upon Lazarus's death, Martha and then Mary told our Lord, one after the other,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Сретоше га сестре Лазареве Марта и Марија, узвикујући к Њему: Господе, да си Ти био овде не би умро наш брат.

Upon Lazarus's death, Martha and then Mary told our Lord, one after the other,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
Он долази као онај који даје живот, и саме сестре Лазареве говоре: Господе, да си ти овдје био, не би умро брат наш.

Then when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at his feet, saying to him,“Lord if you had been here my brother would not have died.”.
А Марија, чим дође гдје беше Исус и видје га, паде пред ноге његове говорећи му: Господе, да си ти био овдје, не би умро мој брат.

When Mary, the sister of Lazarus, came where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him,"Lord, if you had been here, my brother would not have died.".
Marta, ojađena sestra, potrčala je Spasitelju, pala pred noge Njegove, i zavapila:„ Gospode, da si ti bio ovde, brat moj ne bi umro“.

Then Maria, when she came to the place where Jesus was and saw him, fell down at his feet, saying to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
A kad Marija dođe na mesto gde je bio Isus, videvši ga pade pred njegove noge, govoreći mu: Gospode, da si bio ovde, ne bi umro moj brat.

He wouldn't have died if it wasn't for you.
On ne bi umro da to nije bilo zbog tebe.

Mary states that Lazarus wouldn't have died if Jesus had been there.
Зато су мислиле да Лазар не би умро да је Исус био с њима.

They say"If you hadn't fled he wouldn't have died".
Kažu:" Da ti nisi pobegao, on ne bi umro".

If you had been here… my brother wouldn't have died.
Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.

Tae-Yeon wouldn't have died like that.
Tae-Yeon ne bi umrla na taj nacin.

If you'd found the real killer back then… These children wouldn't have died.
Da je onda pronađen pravi ubica… ova deca ne bi umrla.

If you hadn't stolen that box… that child's mother wouldn't have died.
Da nisi ukrao tu kutiju… majka onog deteta ne bi umrla.

If I hadn't wanted the operation, maybe Ploy wouldn't have died.
Da je nisam želela operaciju, Možda Ploy ne bi umrla.

She's responsible for Chabban's death if she hadn't taunted him, he wouldn't have died.
Ona je kriva za Cabanovu smrt. Da ga ona nije izazivala, ne bi umro.

When Martha sees Jesus, she says that her brother wouldn't have died if Jesus had been there.
И кад су виделе Христа рекле су да њихов брат не би умро да је Христос био ту.