Sta znaci na Engleskom NE BIH NAPRAVIO - prevod na Енглеском

• wouldn't make
• i wouldn't do
• i would not do
• don't i make

Примери коришћења Ne bih napravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih napravio istu grešku.
I wouldn't make the same mistake.

Nema toga što ne bih napravio za tebe.
There's nothing I wouldn't do for you.

Ne bih napravio što si ti odIučio ovdje.
I would not do what you've chosen to do up here.

Ja sam im rekao kako to ne bih napravio.
I told them I wouldn't do it.

Nema što ne bih napravio da je vratim.
There is nothing I would not do to regain it.

Da sam ja imao devojku iz Čikaga i da se zvala Renita, a ti se oženiš Rijanom, ja ne bih napravio onda pesmu koja se zove Riri.
If I had a girlfriend from Chicago named Rahneeda and you were married to Rihanna, I wouldn't make no song called‘RiRi.'.

Da sam ti, ne bih napravio ništa što bih požalio jer ču posebno paziti na te knjige, razumiješ?
If I was you, I wouldn't do anything I'd be sorry for… becauseI'mgonnapayspecial attention to those books, understand?

Da sam ja imao devojku iz Čikaga i da se zvala Renita, a ti se oženiš Rijanom, ja ne bih napravio onda pesmu koja se zove Riri.
If I had a girlfriend from Chicago and her name was Rinita and you was married to Rihanna I wouldn't make a song called Riri.

Pomislio sam, zašto joj ne bih napravio interaktivnu čestitku za Dan majki koristeći softver Skreč( Scratch) na kome sam radio sa svojim istraživačkim timom u Medijskoj laboratoriji MIT-a?
I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MIT Media Lab?

Da sam ja imao devojku iz Čikaga i da se zvala Renita, a ti se oženiš Rijanom, ja ne bih napravio onda pesmu koja se zove Riri.
If I had a girlfriend from Chicago, her name was Renita, and then you was married to Rihanna, I wouldn't make no song called‘Riri.'.

I nema onoga što ne bih napravio da je zaštitim.
And there's nothing that i would not do to protect her.

U svojoj dugačkoj šetnji koju je snimao, Kanje se ljutio na Drejka jer ćuti, pošto" da ja imam devojku iz Čikaga koja se zove Renita, a ti si oženjen Rijanom, ja ne bih napravio pesmu koja se zove RiRi".
Addressing Drake directly, West said:“You know, if I had a girlfriend from Chicago, her name was Renita, and you was married to Rihanna, I wouldn't make no song called Riri.

Stajao sam tamo i shvatio da nema ništa što ne bih napravio da ta mala curica bude sigurna.
I stood there, and in that moment, I knew there was nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't give up, to keep that little girl safe.

U svojoj dugačkoj šetnji koju je snimao, Kanje se ljutio na Drejka jer ćuti, pošto" da ja imam devojku iz Čikaga koja se zove Renita, a ti si oženjen Rijanom, ja ne bih napravio pesmu koja se zove RiRi".
He recently took a long, windy walk and filmed a series of videos addressing Drake's silence on the issue, saying“If I had a girlfriend from Chicago and her name was Renita, and you was married to Rihanna, I wouldn't make no song called'RiRi.'.

Da sam ja imao devojku iz Čikaga i da se zvala Renita, a ti se oženiš Rijanom, ja ne bih napravio onda pesmu koja se zove Riri.
If I had a girlfriend from Chicago and her name was Reneta, and then you was married to Rihanna, I wouldn't make no song call RiRi,” Ye said.

Nisam. Ne bih to napravio.
I wouldn't do that.

On ne bi napravio dvije greške.
He wouldn't make two mistakes.

Mek ne bi napravio takvu grešku.
Mack wouldn't make that sort of mistake.

I znaš da ja ne bi napravila, uh.
And you know that I wouldn't make uh.

Dona ne bi napravila vrata koja možeš da izbegneš.
Donna wouldn't make a door you could avoid.

Možda ne bi napravio neki rezultat, ali bi bilo zabavno za sve.
We can't make the reunion- but I am sure it will be fun for all.

Zašto i ne bi napravio još i za djeda Jakea?
Why don't you make a few of those for your grandpa Jake?

Ko od nas ne bi napravio baš ovakav izbor?
Who of us might not make the same choice?

Ne bi napravio ništa, što si ti napravio..
I wouldn't have done any manner of what you did.

Nisam napravio ništa što ne bi napravio za bilo kojeg bivšeg agenta, Mike.
I didn't do anything I wouldn't have done for any former agent, Mike.

Ni jedan pirat, koji drži to sebe, to ne bi napravio, ok?
No self-respecting pirate would do that, okay?

Napravila sam stvari koje nijedan doktor zdrave pameti ne bi napravio.
I did things no doctor in their right mind would do.

Da je to znao, ne bi napravio tu grešku.
If he knew, he wouldn't have made that mistake.

Courtney, zašto ne bi napravila grupu pod imenom" frenema"?
Courtney… why don't you make a group called"Frenemas"?

Zašto joj ne bi napravili krevet od tacosa?
So, why not make for her a taco bed?