Sta znaci na Engleskom NE BIH VEROVAO - prevod na Енглеском

• i wouldn't trust
• i wouldn't believe
• i didn't believe
• don't trust

Примери коришћења Ne bih verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih verovao.
I wouldn't believe it.

Ja mu ne bih verovao….
I wouldn't trust him….

Ne bih verovao.
I would not have believed it.

Zašto mu ne bih verovao?
So why not believe him?

Ne bih verovao Biliju.
I wouldn't believe Billy-.

Zašto ne bih verovao?
Why wouldn't I believe that?

Ne bih verovao do sad.
I wouldn't have believed it.

Zašto im ne bih verovao?
Why wouldn't I believe them?

Ja ne bih verovao Saton.
I wouldn't trust Sutton.

Pre 4 nedelje ni ja ne bih verovao.
Four weeks ago, I wouldn't have believed it.

Ja ne bih verovao.
I would not have believed it.

Da je neko drugi, ne bih verovao.
Anybody else, I wouldn't have believed it.

Ja ne bih verovao meni.
I wouldn't have believed me.

Ali, van ove sobe vam ništa ne bih verovao.
But I wouldn't trust you outside of this room.

Radije ne bih verovao u to.
I'd rather not believe that.

I ne bih verovao ovim idiotima.
And I wouldn't trust these two idiots.

Da nisam video, ne bih verovao.
If I didn't see it, I wouldn't believe it.

Ni ja ne bih verovao tako lako.
I also don't trust easily.

Da nisam video, ne bih verovao.
If I wasn't seeing it with my own eyes, I wouldn't believe it.

Ni ja ne bih verovao tako lako.
I don't trust easily either.

Ne bih verovao ovakvima u mraku.
I wouldn't trust these sorts in the dark.

Ja mu ne bih verovao.
Look at him, I wouldn't trust him.

Ne bih verovao tom pilotu ni sekund.
And don't trust that pilot for a second.

Ok, ni ja mi ne bih verovao, ali tako je..
Yeah, I wouldn't believe me either, but it's true.

Ne bih verovao DeIou iIi Kjubu sa ovim.
I wouldn't trust Dallow or Cubitt with this.

Ne bih stajao ovde ako ne bih verovao da je mir moguć.
I wouldn't be standing here if I didn't believe that peace was possible.

Onda ne bih verovao u tvoje telepatske sposobnosti.
Then I wouldn't trust your psychic powers.

Ne bih stajao ovde ako ne bih verovao da je mir moguć.
I wouldn't be doing this if I didn't believe peace couldn't be attainable.”.

Ne bih verovao da nisam snimio.
I wouldn't believe it if I hadn't filmed it.

Ja joj ne bih verovao, kapetane.
I wouldn't trust her, captain.