Sta znaci na Engleskom NE BUDE GOTOVO - prevod na Енглеском

• it's over

Примери коришћења Ne bude gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok ne bude gotovo.
Until it's over.

Ostani uz mene dok ne bude gotovo.
Stay with me until it's over.

Dok ne bude gotovo.
Until it's done.

Ostani ovde dok ne bude gotovo.
But stay in here until it's done.

Dok ne bude gotovo.
Till it's finished.

Vi ostanite ovdje dok ne bude gotovo.
And stay here till it's over.

Dok ne bude gotovo.
Biding our time till it's over.

Ja sam ovde dok ne bude gotovo.
I'm here till it's done.

Od sada pa dok ne bude gotovo, moje je zaduženje bezbednost tebe i tvoje familije.
For now until it's over, it will be my job to take care of you and your family.

Zadrži dah dok ne bude gotovo.
Just hold your breath until it's over.

Možeš ostati ovde i kriti se sa nama dok ne bude gotovo.
You can just stay in here and hide with us until it's over.

Samo dok ne bude gotovo.
Just till it's over.

Nema više policijskog posla dok ovo ne bude gotovo.
No more police work until this is over.

Ne zovi me dok ne bude gotovo.
Don't call me'till it's done.

Sve što možemo učiniti je da ga nezaboravnim dok ne bude gotovo.
All we can do is make him as comfortable as possible until it's over.

Ostani sa Leblanom dok ne bude gotovo.
Stay with LeBlanc until it's done.

Fino je, fino.- Prolazi kroz težak razvod, i ja mu se sklanjam dok sve to ne bude gotovo.
He's been going through a difficult divorce, and I'm just trying to stay out of the way until the whole mess is over.

Ne zovite me više dok ne bude gotovo.
Don't call me again until it's done.

Više bih voleo da ne zna za ovo dok ne bude gotovo.
I'd rather he didn't know about this till it's over.

Ne smemo se sresti dok ne bude gotovo.
We shouldn't meet now until it's over.

Ostavi se da se krčka oko sat vremena ili dok ne bude gotovo meso.
Boil about one hour or until meat is done.

Ništa nije gotovo, dok ne bude gotovo.
Nothing's done until it's done.

Da zaboraviš na sve dok ne bude gotovo.
Put everything out of your mind until after this is over.

Ne želim da vidiš dok ne bude gotovo.
I-I don't want you looking at it till it's finished.

A ništa nije gotovo, dok ne bude gotovo.
And nothing's a done deal until it's done.

Zato morate ostati ovde dok ne bude gotovo.
Which is why you should stay here until it's over and done with.

Ne zelim Majkla blizu nje dok ne bude gotovo.
I don't want Michael anywhere near her until it's done.

Ostavi se da se krčka oko sat vremena ili dok ne bude gotovo meso.
Let it sit on low for an hour or so until the meat is done.

Tako ceš se kretati kroz iskustvo. Dok ne bude gotovo.
And that way, you will remove yourself from the experience until it's over.

I zbog toga ne mogu, riskirati da nas vide zajedno dok ovo ne bude gotovo.
And for that reason, I can't risk being seen with you until all of this is over.