Sta znaci na Engleskom NE BUDE IZABRAN - prevod na Енглеском

• is not elected
• not be chosen

Примери коришћења Ne bude izabran на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da su male šanse da ne bude izabran.
Because there is still a small chance that they won't be chosen.

Ukoliko papa ne bude izabran, koriste se supstance koje stvaraju crni dim.
If a new Pope is not elected, black smoke is used.

Za dobro tvog oca, moli se da ne bude izabran za poslanika.
For your father's sake, pray that he will not be elected as M. P.

Svakog dana biće održana četiri kruga glasanja-- dva ujutru i dva popodne-- sve dok papa ne bude izabran.
Four ballots will be held daily-- two in the morning and two in the afternoon-- until a new pope is elected.

Ukoliko ni tada ne bude izabran premijer, parlament se raspušta.
If the Premier is not elected again, then, the Parliament is dissolved.

On čak ne isključuje mogućnost da uopšte ne bude izabran u martu.
It seems he hasn't even considered the possibility he might not be chosen to go to Mars.

Ukoliko novi predsednik Katalonije ne bude izabran do 22. maja, biće održani novi regionalni izbori.
If a new president is not elected by May 22, new elections will have to take place.

On će ostati na svojim sadašnjim funkcijama predsednika parlamenta i vršioca dužnosti predsednika dok novi predsednik ne bude izabran.
He will retain his current posts of parliament speaker and acting president until a new president is elected.

Ukoliko novi predsednik Katalonije ne bude izabran do 22. maja, biće održani novi regionalni izbori.
If a new leader is not elected by May 22, fresh elections will be triggered.

Mislila sam, zar nije suludo da neko može da osvoji glas naroda, a da ne bude izabran za predsednika?
I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote and still not be elected president. Yeah, that's pretty crazy?

A ukoliko novi predsednik ne bude izabran u prvom krugu, drugi krug će biti 5. januara 2020.
And if a new president is not elected in the first round, the runoff will be held on Jan. 5, 2020.

Njegove dužnosti će vršiti predsednik Senata Kasjm-Jomart Tokajev, iz Nazarbajeve proruske vladajuće stranke Nur Otan, dok ne bude izabran novi predsednik Kazahstana.
His duties will be performed by Senate Speaker Kassym-Jomart Tokayev, from Nazarbayev's Russia-friendly ruling party Nur Otan, until a new president is elected.

Ukoliko novi predsednik Katalonije ne bude izabran do 22. maja, biće održani novi regionalni izbori.
If a new leader in Catalonia is not elected by May 22, new regional elections will be held.

On je najavio da će Vito Krimi, šef Odbora Pokreta pet zvezdica za unutrašnja pravila, preuzeti ulogu privremenog predsednika dok novi ne bude izabran na kongresu narednih meseci.
He said Vito Crimi, the head of 5-Star's internal rules committee, would take over as caretaker until a new leader is chosen following a party congress to be held in the coming months.

Ako iz bilo kog razloga predsednik ne bude izabran, DSK će preuzeti dodatno ministarstvo”, kaže se u predlogu.
If for any reason, the President is not elected, then the LDK would get another ministry,” the proposal notes.

Mej će ostasti premijerka, dok ne bude izabran njen naslednik u dvostepenom procesu u kojem će se dva konačna kandidata suočiti s glasanjem 125. 000 članova Konzervativne stranke, prenosi Rojters pisanje britanskog lista.
Ms. May will remain as prime minister while her successor is elected in a two-stage process under which two final candidates face a ballot of 125,000 Conservative Party members, the newspaper said.

Schrage će ostati kao savetnik Facebook-a, dok njegov naslednik ne bude izabran, a kasnije će pomoći oko posebnih projekata, navodi se u saopštenju kompanije.
Schrage will stay on as an adviser to Facebook while his successor is chosen and later to assist with special projects, the company said in a statement.

Ukoliko vaš naslijednik ne bude izabran prije zakazane inauguracije, vijenac ide predsjedniku senata.
Should your successor not be chosen before the scheduled inauguration, the laurels will fall to the President Pro Tem of the Senate.

Ne bih izabrao drugu.
I wouldn't choose any other.

Ne bih izabrao drugu.
I wouldn't have chosen another.

Ne bih izabrao drugu.
I wouldn't choose another.

I ne bi izabrala drugi način.
And yet I wouldn't choose any other way.

Ja ga ne bih izabrao.
I wouldn't have picked him.

I ne bi izabrala drugi način.
I wouldn't choose any other way.

Ne bih izabrala da visim sa njima.
I wouldn't choose to hang out with them.

Ne bih izabrao drugu.
I wouldn't have chosen any other.

Ne bih izabrao drugu.
I wouldn't choose anyone else.

Ja ne bih izabrao tunel za bekstvo.
I wouldn't have picked a tunnel for a getaway.

Не бих изабрао неко друго место.
I would not choose anywhere else.

Не бих изабрао неко друго место.
I wouldn't choose any other place.