Примери коришћења Ne bukvalno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bukvalno.
Barem ne bukvalno.
Ne bukvalno.
Not literally.Mislim, ne bukvalno.
I mean, not literally.Ne bukvalno za sekundu.
Not literally a second.Zapalite svet!( ali ne bukvalno…).
Light it up on fire!(no, not literally).Ali ne bukvalno.
But not literally.Video sam joj srce,i ovaj put ne bukvalno.
I've seen her heart,and this time not literally.Pa, ne bukvalno.
Well, not literally.Ne bukvalno, naravno.
Not literally, of course.Znaš, ne bukvalno maska.
You know, not literally a mask.Ne bukvalno, naravno, g. Nidam.
Not literally, of course, Mr Needham.Dobro, ne bukvalno samo to.
Well, not literally only that.Ne bukvalno kroz samo kamenje.
Not literally through the stone itself.Pa, ne bukvalno zeznula.
Well, not literally screwed.Ne bukvalno, naravno, g. Needham.
Not literally, of course, Mr Needham.Ne bukvalno, ali kao da je tako bilo.
Not literally, but it seemed like it.Ne bukvalno vi gomilo praznoglavaca.
Not literally, you buncha knuckleheadsl.Ne bukvalno, ali znaš na šta mislim.
Not literally, but you know what I mean.Ne bukvalno, ali znate na šta mislimo.
Not literally, but you know what we mean.Pa, ne bukvalno, ali znate na šta mislimo.
Well, not really, but you know what we mean.Ne bukvalno, ali ta knjiga je zabranjena.
No, not literally. But this book is forbidden.Ne bukvalno, ali pročitala sam između redova.
Not literally, but I could read between the lines.Ne bukvalno, ali ni mnogo daleko od toga.
Not literally but also Не буквално, наравно.
Not literally, of course.Не буквално, али близу.
Not literally, but very close.У неком смислу, не буквално, наравно, пантеизам ми је близак.
In some sense- not literally of course- I feel very close to pantheism.Не буквално, али близу.
Not literally but close.Не буквално, али близу.
Not literally of course, but close.Померите свој мозак Не буквално, наравно!
Glue your mouth together- Not literally, of course!
