Sta znaci na Engleskom NE INTERESUJE ME KO - prevod na Енглеском

• i don't care who
• i do not care who

Примери коришћења Ne interesuje me ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne interesuje me ko je ona.
I don't care who she is.

Volim te i ne interesuje me ko sluša.
I love you… and I don't care who hears it.

Ne interesuje me ko je to bio.
I don't care who it was.

Ma iskreno, ne interesuje me ko je rekao neshto.
I'm not really concerned with who said it.

Ne interesuje me ko je unutra.
I don't care who's in there.

Ne interesuje me ko te je poslao.
I do not care who sent you.

I ne interesuje me ko gleda.
And I don't care who's watching.

Ne interesuje me ko je odgovoran.
I don't care who's responsible.

Ne interesuje me ko je vlast, Ali sprecite ovo!
I don't care who started it, YOU stop it!

Ne interesuje me ko je vlast, Ali sprecite ovo!
And I don't care who is responsible for this- stop it!

Ne interesuje me ko je vlast, Ali sprecite ovo!
I don't care who you are, a politician, you stop that!

Ne interesuje me ko ju je uzeo, samo je želim natrag.
I don't care who took it, I just want it back.

Ne interesuje me ko ste, niti šta ste uradili za državu.
I don't care who you are, or what you've done for the state.

Ne interesuje me ko je koja opcija, hocu da se RADI.
I don't care whose idea it is, I just want it to work.

Ne interesuje me ko ste…, odakle ste, ili gde idete.
I don't care who you are, where you are from or where you are going.

Ne interesuje me ko ce to da uradi, samo da nisu totalni kreteni.
I don't care who you use, as long as they're not complete muppets.

Ne interesuje me ko te maltretira, i prestani da se dereš.
I don't care who does what to your Hershey Highway, and stop shouting. I'm not deaf.

Ne interesuje me ko je bio pre mene, dokle god nema nikog dok sam ja tu.
I don't care who was before me, as long as there is no one during me.

Ne interesuje me ko je bio pre mene, dokle god nema nikog dok sam ja tu.
I don't care who was before me as long as I know there's nobody during me.

Ne interesuje me ko u zemlji donosi zakone, sve dok ja mogu da pišem njene ekonomske udžbenike.
I don't care who writes a nation's laws, if I can write it's economics textbooks.”.

Ne interesuje me ko u zemlji donosi zakone, sve dok ja mogu da pišem njene ekonomske udžbenike.
I don't care who writes a nation's laws, or crafts its advanced treaties, if I can write its economics textbooks.

Не интересује ме ко је судија.
I don't care who the judge is.

Не интересује ме ко је судија.
It should not matter who the judge is.

Дајте ми да контролишем новчане токове, и не интересује ме ко води владу.
Let me make and control the money of a nation and I care not who governs.

Дајте ми да контролишем новчане токове, и не интересује ме ко води владу.
Give me control of the money supply, I couldn't care less who governs your country.

Ne interesuje me više ko je Elena Ferante.
I don't care who Elena Ferrante is.

Ne interesuje me više ko je Elena Ferante.
I wanted to know who Elena Ferrante is.

Ne interesuje me ni ko će pobediti- kaže on.
I don't even know who is going to win,” he said.

Stvarno me ne interesuje ko su prostitutke.
I do not care who the merchants are.