Sta znaci na Engleskom NE IZGLEDA ISPRAVNO - prevod na Енглеском

• doesn't look right
• doesn't seem right
• doesn't feel right
• does not seem correct

Примери коришћења Ne izgleda ispravno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne izgleda ispravno.
Don't SEEM RIGHT.

To prosto… ne izgleda ispravno.
It just… doesn't seem right.

Ne izgleda ispravno.
It doesn't seem right.

Ovaj mail ne izgleda ispravno.
That email doesn't look right.

Ne izgleda ispravno.
It doesn't feel right.

Ništa od ovoga ne izgleda ispravno.
None of this feels right.

To ne izgleda ispravno.
It doesn't feel right.

Jer ovo prosto meni ne izgleda ispravno.
Because this doesn't seem right to me.

To ne izgleda ispravno.
That doesn't look right.

Znam da sada to ne izgleda ispravno.
I know it doesn't seem that way right now.

To ne izgleda ispravno, to ne izgleda..
It don't seem right, it don't seem right.

Ovaj e-mail ne izgleda ispravno.
The email doesn't look right.

On će reći" Znam sve podatke, ali to mi jednostavno ne izgleda ispravno.".
And they say,"I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right.".

Ovo ne izgleda ispravno.
This doesn't seem right.

Posle svega što se dogodilo, ne izgleda ispravno.
After everything that's happened,-it doesn't seem right.

Ovo ne izgleda ispravno.
This doesn't feel right.

Moramo da idemo pute koji možda ne izgleda ispravno.
We need to move in directions which may not feel right.

Nešto ne izgleda ispravno tu.
Something doesn't seem right.

Ako mene pitate, nešto nije u redu sa svetom kad više ne vešamo izdajice- ne izgleda ispravno.
You ask me, something's wrong with the world when we don't hang traitors anymore.- Doesn't seem right.

Ovaj e-mail ne izgleda ispravno.
Your email looks not correct.

Ne izgleda ispravno. Pokapaju Jacka a nama ne daju Dannyjevo tijelo. Ne dok ne uhite ubojicu.
It doesn't seem right, burying Jack when they won't even let us have Danny's body.

Ovaj e-mail ne izgleda ispravno.
That email doesn't look right.

Ovaj mail ne izgleda ispravno.
This e-mail does not seem correct.

Hm… taj email ne izgleda ispravno.
That email doesn't look right?

Ovaj e-mail ne izgleda ispravno.
This email does not seems valid.

Ovaj e-mail ne izgleda ispravno.
This e-mail does not seem correct.

Ipak mi to ne izgleda ispravno.
Even still, it doesn't sit right with me.

Hm… taj email ne izgleda ispravno.
Hmm, that e-mail address doesn't look right.

Email koji ste mi poslali ne izgleda ispravno na mom email nalogu.
The email I sent does not appear in my sent mail.

Email koji ste mi poslali ne izgleda ispravno na mom email nalogu.
The email you sent doesn't appear correctly in my e-mail account.