Примери коришћења Doesn't seem right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doesn't seem right.
Ne čini se ispravno.Something doesn't seem right.
Ovde nešto ne valja.Doesn't seem right.
Не изгледа ми праведно.Something doesn't seem right.
Nešto mi se ne uklapa.Doesn't seem right.
To mi ne izgleda u redu.Something doesn't seem right.
Nešto nije kako treba.You ask me,something's wrong with the world when we don't hang traitors anymore.- Doesn't seem right.
It doesn't seem right.
It's just that something doesn't seem right.
Ali nešto ne izgleda u redu.It doesn't seem right.
Не изгледа у реду.If you really have done something wrong and then a problem comes up as a result, and you go and send righteous thoughts, then it doesn't seem right, and the old forces will make trouble.
Ako ste stvarno učinili nešto pogrešno, i kao rezultat toga nastane problem, a vi šaljete ispravne misli, onda to ne izgleda u redu, pa će stare sile stvoriti nevolju.It doesn't seem right.
To ne izgleda dobro.Something doesn't seem right.
Nesto nije kako treba.It doesn't seem right.
Ne izgleda ispravno.Hugo, this doesn't seem right.
Hugo, ovo ne izgleda dobro.It doesn't seem right.
То ми не звучи поштено.Something doesn't seem right.
Nešto ne izgleda kako treba.It doesn't seem right.
Something doesn't seem right.
Nešto ne izgleda ispravno tu.It doesn't seem right.
To mi ne izgleda ispravno.No, suicide doesn't seem right.
It doesn't seem right.
Because this doesn't seem right to me.
Jer ovo prosto meni ne izgleda ispravno.That doesn't seem right.
To ne izgleda uredu.Except somehow that doesn't seem right, does it?
Samo što to, nekako ne izgleda u redu, zar That doesn't seem right.
To ne deluje ispravno.Hey, this doesn't seem right.
Ej, ovo ne izgleda dobro.That doesn't seem right.
Не делује ми исправно.This doesn't seem right.
Ovo ne deluje ispravno.That doesn't seem right.
То не изгледа нормално.
