Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• you can't let
• you cannot let
• you can't allow

Примери коришћења Ne možeš dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš dozvoliti?
You can't allow?

Jako se trudiš, ali ne možeš dozvoliti sebi da je voliš.
You're trying so hard, But you can't let yourself love her.

Ne možeš dozvoliti da me vidi.
You can't let her see me.

Pa, šta god da se desi, ti ne možeš dozvoliti da me živog živi.
So whatever happens, you can't let him take me alive.

Ne možeš dozvoliti, da to ucini.
You can't let him do it.

Znam da je teško, ali ne možeš dozvoliti da te slomi.
I know things are rough, but you can't let them get you down.

Ne možeš dozvoliti da te ubiju.
You can't let them kill you.

Bol je deo života, Kal-el, ali ne možeš dozvoliti da te zaslepi.
Pain is a part of life, kal-el, but you cannot let it blind you.

Ne možeš dozvoliti Amandi da pobedi.
You can't let Amanda win.

Will, nemaš izbora, ne možeš dozvoliti da ga potapaju u toaletu.
Will, you have no choice. You can't let them dunk Ethan's head in the toilet.

Ne možeš dozvoliti da umre, Paige.
You can't let him die, Paige.

Ne možeš da odustaneš. Ne možeš dozvoliti da greške ugroze taj san.
You can't give up… and you can't let the mistakes jeopardize the dream.

Ne možeš dozvoliti sebi da izgladniš.
You can't let yourself starve.

Svi želimo da verujemo u najbolje o ljudima do kojih nam je stalo, ali ne možeš dozvoliti svojim osećanjima prema čoveku da te zaslepe pored tako jakih činjenica.
We all want to believe the best of the people we care about. But you cannot let your feelings for a man blind you to cold, hard facts.

Jane, ne možeš dozvoliti da me otpuste.
Jane, you can't let them fire me.

Ne možeš dozvoliti da se to dogodi, Wyatt.
You can't let that happen, Wyatt.

Onda, joj ne možeš dozvoliti da sazna.
Well, then, you can't let her find out.

Ne možeš dozvoliti da te opet prodaju.
You can't let yourself be sold again.

Volim te, ali ne možeš dozvoliti da te ovo i dalje ubija.
You're my sister, I love you, and you can't let this keep killing you.

Ne možeš dozvoliti da pantalone nose tebe,".
You can't let the pants wear you.

Vidi, ne možeš dozvoliti da umrem.
Look, you can't let me die. I got a wife.

Ne možeš dozvoliti da loši momci uvek pobede.
You can't let the bad guys always win.

Dine, ne možeš dozvoliti da veštica to uradi.
Dean, you can't let the witch do this.

Ne možeš dozvoliti tim ljudima da te povrede.
You can't let them hurt you, those people.

Ako mi ne možeš dozvoliti da sam donosim svoje odluke.
If you can't let me make my own decisions.

Ne možeš dozvoliti da Arthur sazna za tvoj dar.
You can't let Arthur know about your gift.

Ne možeš dozvoliti da te Valentajnovo zlo otruje!
You cannot let Valentine's evil poison you!

I ne možeš dozvoliti da Ida ide dole sama.
And you can't let Ida go down there on her own. Go on.

Ne možeš dozvoliti sebi da razmišljaš o alternativi.
You can't let yourself think about the alternative.

Ne možeš dozvoliti da išta bude spontano, zar ne?.
You just can't let anything be real, can you?