Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA ODOLI - prevod na Енглеском

• can't resist
• cannot resist
• couldn't resist
• he can't help it

Примери коришћења Ne može da odoli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ne može da odoli.
She couldn't resist.

Bavi se reklamom, ne može da odoli.
The guy's in advertising. He can't help it.

Ne može da odoli mom šarmu.
She can't resist my charms.

Tatica ne može da odoli.
Dady he can't resist.

Ne može da odoli lepom licu.
Can't resist a pretty face.

Zavisan je, ne može da odoli.
He can't help it.

Ne može da odoli tim medaljama.
He can't resist those medals.

Vidiš, ne može da odoli.
You see, he can't resist it.

Namamiti je jedinom stvari kojoj ne može da odoli.
Trap her with the one thing she can't resist.

Tome ne može da odoli.
You know he can't resist that.

Da joj damo jedan kome ne može da odoli.
Let's give her one she can't resist.

Darla ne može da odoli mom glasu.
Darla can't resist my voice.

Rekla sam ti da moj muž ne može da odoli iskušenju.
I told you my husband can't resist temptation.

On ne može da odoli iskušenju.
He cannot resist the temptation.

Voli takmičenja i ne može da odoli izazovu.
He loves games, and can't resist a good challenge.

Rak… ne može da odoli inteligentnim i brižnim ličnostima.
Cancer… can't resist an intelligent and caring personality.

Voli takmičenja i ne može da odoli izazovu.
He likes a challenge, and he can't resist a dare.

Devojka ne može da odoli da ispali muškarca u javnosti.
Girl can't resist the urge to stand the man up in public.

Da nije važno, samo se poigrava, ne može da odoli.
It's not important."He's just playing around. He can't resist it.

Direktor ne može da odoli.
The director couldn't resist.

Tri nedelje je njuškao moje zamke, a sad, sad, danas, mrvici tog sira g. Pacov ne može da odoli.
Three weeks… he's been turning… up his nose at my traps, and now, now, today, a smidge of Camembert and Mr. Rat, he cannot resist!

Većina nas ne može da odoli mirisu roštilja.
The majority of us cannot resist barbeque.

On pokušava da je zaboravi, ali umesto toga obuzima ga bura osećanja koja ne shvata i kojima ne može da odoli.
He efforts to forget her, instead is swept up inside a storm of emotion he cannot comprehend and can't resist.

U pravu ste, on ne može da odoli, a da ne njuška!
You were right, he couldn't resist snooping!

On pokušava da je zaboravi, ali umesto toga obuzima ga bura osećanja koja ne shvata i kojima ne može da odoli.
He tries to forget her, but dart finish is swept up in a storm of emotion he cannot comprehend and cannot resist.

Njena omiljena hrana je pica, a ni ona ne može da odoli zaista dobroj knjizi.
Her favorite food is pizza and she can't resist a really good book.

Na kraju ne može da odoli da ne pomaže, a problem je što tada nanosi svu štetu.
She can't resist being helpful. That's when she does all the damage.

Tu je i akustična gitara koju ne može da odoli da ne okida i tiho štimuje.
There is an old Stella acoustic guitar that he cannot resist picking up and strumming quietly.

Njegova šesta žrtva, Mejson Verger, preživeo je i sada želi osvetu, koristeći nekog kome Lektor ne može da odoli: Klaris Starling.
His sixth victim, Mason Verger, though hideously disfigured, has survived and is now out for revenge, using as bait someone Lecter cannot resist: Clarice Starling.

Stvorili smo metu kojoj Tooner ne može da odoli i pobrinuli se da Izvidnica sazna.
We created a target that Tooner can't resist, and we made sure that Vanguard knows about it.