Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO POBEĆI - prevod na Енглеском

• we cannot escape
• we cannot avoid
• we can't run away
• we can't escape

Примери коришћења Ne možemo pobeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo pobeći od.
We cannot escape from.

Ali od tela ne možemo pobeći.
The body cannot escape.

Ne možemo pobeći od sebe.
We cannot escape ourselves.

Ali od sebe ne možemo pobeći.
But we cannot escape ourselves.

Ne možemo pobeći od tog principa.
We can't escape this principle.

Ako ovo promašim ne možemo pobeći.
If I miss this we can't escape.

Ali, ne možemo pobeći!!!
But we cannot escape!!!

Prošlost je naša senka od koje ne možemo pobeći.
Myth is the past we cannot escape.

Ne možemo pobeći od tog principa.
You can not escape this principle.

Neki veruju da ne možemo pobeći od sudbine.
The story instructs that we cannot escape destiny.

Ne možemo pobeći od tog principa.
We can't run away from this principle.

Neki veruju da ne možemo pobeći od sudbine.
Some people feel that we can't escape our destiny.

Ne možemo pobeći od odgovornosti prema sutrašnjici, izbegavajući je danas.
We cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

Nešto od čega ne možemo pobeći, a to je genetika.
There are certain risk factors one cannot escape from, such as genetics.

Ne možemo pobeći od odgovornosti prema sutrašnjici, izbegavajući je danas.
You can not escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

Porodica je definitivno nešto od čega ne možemo pobeći i što nas, u nekoj meri, formira.
This family is one we can't escape, and one who forms us.

Ne možemo pobeći od života zauvek, ali možemo na jedan dan.
We can't run away from life forever, but we can run away for a day.

Žrtve su neophodne da bi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".
Sacrifices are necessary to ensure the future of young people, it's our objective and a commitment we cannot avoid.".

Izgleda da ne možemo pobeći od budućnosti.
It seems that we cannot escape the AI future.

Žrtve su neophodne da bi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".
Sacrifices are necessary to ensure the future of young people; it's our objective and a commitment we cannot avoid," he said in his New Year speech.

Ne možemo pobeći od života zauvek, ali možemo na jedan dan.
We can't run away from our lives forever, but we can run away for one day.

Žrtve su neophodne da bi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".
President Giorgio Napolitano said:"Sacrifices are necessary to ensure the future of young people, it's our objective and a commitment we cannot avoid.".

Jer sve dok ne možemo pobeći od samih sebe mi ne možemo pobeći od podsticaja greha.
For as long as we cannot escape from ourselves we cannot escape from incitements to sin.

Ne možete pobeći od njihovih očiju.
We cannot escape their eyes.

Ne možete pobeći od buke!
We cannot escape the noise!

Ne možete pobeći od njihovih očiju.
We cannot escape His eyes.

Ne mogu pobeći od tog lošeg sećanja.
I can't escape this bad feeling.

Ne možete pobeći od politike.
You cannot run away from politics.

Od tehnologije ne možete pobeći.
You can't run away from technology.

Ne mogu pobeći od same sebe.
I can't escape from myself.