Примери коришћења We cannot avoid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We cannot avoid problems.
But it is a fight that we cannot avoid.
Али то је борба коју не можемо избећи.We cannot avoid conflict.
Ne možemo izbeći konflikte.Death and taxes are two things we say we cannot avoid.
We cannot avoid old age.
When we think of cars after 2021 for N, I think we cannot avoid electrification.
Kada razmišljamo o N automobilima posle 2021, ne možemo da izbegnemo elektifikaciju.We cannot avoid suffering.
Ne možemo sprečiti patnju.When we give to the beggar as a beggar and not as Christ, we cannot avoid either pride or disdain.
И кад дајемо просјаку као просјаку а We cannot avoid this future.
Будућност не можемо да избегнемо.Sacrifices are necessary to ensure thefuture of young people, it's our objective and a commitment we cannot avoid.".
Žrtve su neophodne dabi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".We cannot avoid hair problems.
Не можемо избећи проблеме са косом.When we give to the beggar as a beggar and not as Christ, we cannot avoid either pride or disdain.
I kad dajemo prosjaku kao prosjaku a We cannot avoid technology.
Znači, tehnologiju ne možemo da izbegnemo.When we use Microsoft Word document, we cannot avoid facing with extra spaces existing between words in our document.
Када користимо Мицрософт Ворд документ, не можемо избјећи суочавање са додатним размацима између речи у нашем документу.We cannot avoid pain but we can avoid joy.
Ne možemo izbeći bol ali Sacrifices are necessary to ensure the future of young people; it's our objective and a commitment we cannot avoid," he said in his New Year speech.
Žrtve su neophodne da bi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".We cannot avoid hair problems and to stimulate regenerating.
Не можемо избећи проблеме са косом и да стимулише регенеришу.President Giorgio Napolitano said:"Sacrifices are necessary to ensure thefuture of young people, it's our objective and a commitment we cannot avoid.".
Žrtve su neophodne dabi se osigurala budućnost mladih- to je naš cilj i obaveza od koje ne možemo pobeći".We cannot avoid speaking about the quality of our democracies.
Ne možemo izbeći da govorimo o kvalitetu naših demokratija.When we give alms, either in someone else's name orin our own name, we cannot avoid pride which, as soon as it appears in the heart, destroys all the good deeds performed.
Ako, dakle, dajemo milostinju ma u čije drugo ime,ili u ime svoje, ne možemo izbeći gordosti, koja čim se pojavi u srcu ništi sva učinjena dobra dela.We cannot avoid speaking about the quality of our democracies.
Не можемо избјећи да говоримо о квалитету наших демократија.If, therefore, we give alms regardless in whose name orin our own name, we cannot avoid pride which, as soon as it appears in the heart, destroys all the good deeds performed.
Ако, дакле, дајемо милостињу ма у чије друго име,или у име своје, не можемо избећи гордости, која чим се појави у срцу ништи сва учињена добра дела.We cannot avoid reassessing the fundamental definitions of human life and society.
Не можемо избећи преиспитивање основних дефиниција људског живота и друштва.If, therefore, we give alms regardless in whose name orin our own name, we cannot avoid pride which, as soon as it appears in the heart, destroys all the good deeds performed.
Ako, dakle, dajemo milostinju ma u čije drugo ime,ili u ime svoje, ne možemo izbeći gordosti, koja čim se pojavi u srcu ništi sva učinjena dobra dela.We cannot avoid it and the more we resist change the tougher our life becomes.
Ne možemo izbeći promenu i što joj se više opiremo, teži nam je život.The fact is that we cannot avoid assuming some answers to such questions.
Чињеница је да не можемо избећи одговоре на таква питања.We cannot avoid revising the fundamental definitions of human life and human society.
Не можемо избећи преиспитивање основних дефиниција људског живота и друштва.Frankl argues that we cannot avoid suffering but we can choose how to cope with it, find meaning in it, and move forward.
Frankl tvrdi We cannot avoid all risks in surgery but with appropriate preparations, we can minimize the risk of surgical complications especially of the serious complications.".
Не можемо да избегнемо све ризике у хирургији, али уз одговарајуће припреме, Frankl argues that we cannot avoid suffering but we can choose how to cope with it, find meaning in it, and move forward with renewed purpose.
Frankl tvrdi 
