Sta znaci na Srpskom WE CANNOT ALWAYS - prevod na Српском

• ne možemo uvek
• не можемо увек

Примери коришћења We cannot always на Енглеском и њихови преводи на Српски

We cannot always be perfect.
Не можемо увек бити савршени.

I understand that we cannot always be strong.
Razumem. Ali ne možemo uvek biti jaki.

We cannot always build.
Не можемо увек да изградимо будућност.

With the best will in the world, we cannot always be completely truthful or consistently rational.
Uz najbolju volju na svetu ne možemo uvek biti potpuno istiniti ili dosledno racionalni.

We cannot always be satisfied.
Naravno da ne možemo uvek biti zadovoljni.

However, web pages and web addresses are changing rapidly, and we cannot always guarantee for the content of every address you are directed to.
Međutim, stranice i adrese na webu se brzo menjaju, i ne možemo uvek da garantujemo za sadržaj svake adrese na koju vas usmerimo.

We cannot always dwell in sorrow.
Ne možemo uvek da se nateramo na patnju.

However, websites and web addresses change rapidly and we cannot always warrant for the content of every address that we redirect you to.
Međutim, stranice i adrese na webu se brzo menjaju, i ne možemo uvek da garantujemo za sadržaj svake adrese na koju vas usmerimo.

We cannot always build the future….
Не можемо увек да изградимо будућност.

However, sites and addresses on the Internet are changing quickly, and we cannot always guarantee the content of each address you are redirected to.
Međutim, stranice i adrese na webu se brzo menjaju, i ne možemo uvek da garantujemo za sadržaj svake adrese na koju vas usmerimo.

We cannot always take ourselves seriously.
Ne možemo uvek uzimati sebe ozbiljno.

However, pages and addresses on the web are changing rapidly, and we cannot always guarantee the content of every address we direct you to.
Međutim, stranice i adrese na webu se brzo menjaju, i ne možemo uvek da garantujemo za sadržaj svake adrese na koju vas usmerimo.

We cannot always blame suffering and sin on our lifestyles.
Не можемо увек кривити своју патњу и грех за наш начин живота.

However, web sites and addresses on the network change quickly and we cannot always guarantee for the content of each address that you are directed to.
Međutim, stranice i adrese na webu se brzo menjaju, i ne možemo uvek da garantujemo za sadržaj svake adrese na koju vas usmerimo.

We cannot always blame suffering and sin on our lifestyles.
Ne možemo uvek kriviti svoju patnju i greh za naš način života.

In the words of President Franklin D. Roosevelt, we cannot always build a future for our youth, but we can always build our youth for the future.
Svojevremeno je američki predsednik Frenklin Delano Ruzvelt rekao da ne možemo uvek da izgradimo budućnost koju naša deca zaslužuju, ali da možemo decu da osposobimo za budućnost koja ih očekuje.

We cannot always pay for more growth with ever greater inequalities.
Dodatni rast ne možemo uvek plaćati još većom nejednakošću.

Of course, we cannot always be happy.
Naravno, ne možemo uvek da budemo zadovoljni.

We cannot always have who we want or what we want- period.
Mi ne možemo uvek imati ko želimo ili šta hoćemo- period.

Franklin D. Roosevelt once stated We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
Svojevremeno je američki predsednik Frenklin Delano Ruzvelt rekao da ne možemo uvek da izgradimo budućnost koju naša deca zaslužuju, ali da možemo decu da osposobimo za budućnost koja ih očekuje.

We cannot always stop the things we do not like.
Ne možemo uvek da pobegnemo od onoga što nam se baš i ne svidja.

Although we cannot always show a smile on our face, somehow we force ourselves to….
Иако не можемо увек скицирати осмех, некако се присиљавамо да то учинимо.

We cannot always control our thoughts, but we can control.
Ne možemo uvek kontrolisati naše misli, ali možemo to raditi sa rečima.

We cannot always choose a collective or projects, or control the reactions or behaviors of others.
Ne možemo uvek birati kolektiv ili projekte, niti kontrolisati reakcije ili ponašanja drugih.

We cannot always build the future of youth, but we can build our youth for their future.
Ne možemo uvek da izgradimo budućnost našoj mladosti, ali možemo da izgradimo našu mladost za budućnost.

We cannot always build the future for the youth but we can build the youth for the future”.
Ne možemo uvek da izgradimo budućnost našoj mladosti, ali možemo da izgradimo našu mladost za budućnost”.

We cannot always build the futures for our youth, but we can build our youth for the future.
Ne možemo uvek da izgradimo budućnost našoj mladosti, ali možemo da izgradimo našu mladost za budućnost.

We cannot always built the future for our youth, but we can build our youth for the future”.
Ne možemo uvek da izgradimo budućnost našoj mladosti, ali možemo da izgradimo našu mladost za budućnost”.

We cannot always build the future of our youth, but we can build our youth for the future.
Mi ne možemo uvek da izgradimo budućnost za našu omladinu, ali možemo da izgradimo našu omladinu za budućnost.

We cannot always influence whether our work schedule allows us to go to yoga at lunchtime, but we can always bring these few items to work.
Не можемо увек да утичемо на то да ли нам распоред рада омогућава да идемо на јогу за време ручка, али увек можемо да донесемо неколико ствари на посао.