Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO PRIHVATITI - prevod na Енглеском

• we cannot accept
• we can't accept

Примери коришћења Ne možemo prihvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo prihvatiti.
We can't accept these.

Nažalost, ne možemo prihvatiti…".
Unfortunately, we cannot accept…".

Ne možemo prihvatiti ovo.
We can't accept this.

To je apsurd, koji ne možemo prihvatiti.
That is an absurdity that we cannot accept.

Ne možemo prihvatiti te uvjete.
We can't accept those terms.

Žao mi je, gospodine, ali ne možemo prihvatiti vašu ponudu.
I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.

Ne možemo prihvatiti taj bubreg.
We can't accept that kidney.

Kako nam možete narediti nešto što ne možemo prihvatiti?
How can you command us something we cannot accept?

Ali ne možemo prihvatiti taj novac.
But we can't accept that money.

Rekao sam joj koliko puno žalimo zato što ne možemo prihvatiti dete.
I have told her how much we regret that we cannot accept the child.

Ne možemo prihvatiti ponuđene ustupke.
We cannot accept emailed submissions.

Ne smete izmeniti Robu- naprimer, ne možemo prihvatiti povraćaj prstenja čija je veličina promenjena;
You must not have altered the Goods- for example, we cannot accept returns of rings that have been re-sized;

Ne možemo prihvatiti trenutnu situaciju.
We cannot accept the current situation.

Objasnio sam gospodinu Mendozi da dok ne dokaže da je novac legalan. Ne možemo prihvatiti njegov depozit bez prethodnog izveštaja o transakciji.
I was explaining to Mr. Mendoza that since he hasn't declared the money for tax purposes, we can't accept his deposit without filing a cash transaction report.

Ne, ne možemo prihvatiti zahvalnice.
No, we can't accept gratuities.

Imajte na umu da mi nemamo kontrolu nad sadržajem i praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
Please understand that we have no control over the practices and content of those sites and can't accept responsibility for their respecitve privacy policies.

Mi to ne možemo prihvatiti, to nije u redu.
We can't accept this. This is wrong.

Imajte na umu da mi nemamo kontrolu nad sadržajem i praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their own privacy policies.

Ali ne možemo prihvatiti put koji je Jan Palah odabrao.
Yet we cannot accept the path that Jan Palach chose.

Preporučujemo da pročitate izjave o privatnosti svih drugih lokacija koje posećujete, jer ne možemo prihvatiti odgovornost za praksu zaštite privatnosti koju primenjuju te lokacije, a koja se može razlikovati od naše.
We recommend that you read the privacy statements of any other sites that you visit as we cannot accept responsibility for the privacy practices of these sites which may be different to ours.

Ali ne možemo prihvatiti rešenja koja vi pokušavate nametnuti.
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.

Za mene je očigledno da ne možemo prihvatiti više azilanata nego što ih možemo integrisati.
For me it is obvious that we cannot accept more asylum seekers than we can integrate.

Da, ne možemo prihvatiti darove od nekoga koga smo ukoriIi, pa.
Yeah, we can't accept gifts from someone we've officially rebuked so.

Ne možemo prihvatiti inteligentan dizajn kao alternativu znanstvenoj teoriji.
We cannot accept Intelligent Design as an alternative scientific theory.

Ali ne možemo prihvatiti da obuka neizostavno vodi u smrt neduže.
What we cannot accept is that this training leads inevitably to the murder of innocents.

Ne možemo prihvatiti njihove uvjete ako ne znamo koji su njihovi uvjeti.
We cannot accept their conditions if we don't know what their conditions are.

Ne možemo prihvatiti da neki ljudi iskoriste ove demonstracije kako bi lomili i palili“, naglasio je on.
We cannot accept that some people take advantage of these demonstrations to break, to burn,” he stressed.

Ne možemo prihvatiti politku sedenja i čekanja od strane rukovodstva većinske zajednice na Kosovu", rekao je de Hop Sefer.
We cannot accept a wait-and-see approach by the leadership of the majority community in Kosovo," he said.

Ne možemo prihvatiti svetski poredak u kome jedna zemlja donosi sve odluke, pa bila u pitanju i ozbiljna zemlja od autoriteta kakve su SAD“.
We cannot accept a world order in which one country makes all the decisions, even as influential a country as the United States of America.”.

Ne možemo prihvatiti svetski poredak u kome jedna zemlja donosi sve odluke, pa bila u pitanju i ozbiljna zemlja od autoriteta kakve su SAD“.
We can't accept the world order where all decisions are made by one nation, even by such serious and authoritative nation as the United States.