Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA OSTANETE - prevod na Енглеском

• you can't stay
• you cannot stay
• you can not stay
• you cannot remain

Примери коришћења Ne možete da ostanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da ostanete.
You can't stay.

Žao mi je što ne možete da ostanete.
I'm sorry you can't stay.

Ne možete da ostanete ovde!
You can't stay here!

Žao mi je što ne možete da ostanete.
Sorry you guys can't stay.

Ne možete da ostanete isti.
You cannot stay the same.

Ovde je opasno, ne možete da ostanete.
This is dangerous, you can't stay here.

Ne možete da ostanete sami.
You can't stay here alone.

Uz to devojka sada reče:„ Ovde ne možete da ostanete.
Then the daughter said,‘You can't stay here.

Pazite, ne možete da ostanete.
Look, you can't stay.

Ja ne znam šta vam je on rekao, ali vi ne možete da ostanete ovde.
I don't know what he told you, but you can't stay here.

Ne možete da ostanete isti.
You cannot remain the same.

I pred tim pričama ne možete da ostanete ravnodušni.
When faced with these stories, you cannot remain indifferent.

Ne možete da ostanete ovde, gospodjo.
You can't stay here, ma'am.

Ne, ne, ne, gdine Bodek, ne možete da ostanete, morate da odete.
Mr. Bodek, you can't stay here. You've gotta go.

Ne možete da ostanete ovde.
You can't stay here. Get in the truck.

Idite iako ni sami tačno ne znate zašto ne možete da ostanete.
Go, even though you don't know exactly why you can't stay.

Sami ne možete da ostanete.
You cannot stay by yourself.

Znam da ste imali dugu vožnju… ali žao mi je, ne možete da ostanete ovde.
I know you had a long drive, but… I'm sorry. You can't stay here.

Vas dve ne možete da ostanete ovde.
You can not stay here.

Nastup vam je i pompezan i detinjast u isto vreme, pa ne možete da ostanete neprimećeni.
Your appearance is pompous and childish at the same time, so you cannot stay unnoticed.

Ali ne možete da ostanete sa njima.
You can't stay with them.

Trebalo bi da malo zastanete i da razotkrijete zašto ne možete da ostanete posvećeni nekome.
You need to take a step back and find out why you can't stay committed.

Ali ne možete da ostanete duže.
But you can't stay here any longer.

Ne možete da ostanete posle posete.
You can't stay after visiting hours.

U redu, vi ne možete da ostanete ovde.
All right, y'all can't stay here.

Ne možete da ostanete ovde, na otvorenom.
You can't stay here in the open.

Volite putovanja i ne možete da ostanete kod kuće ili na nekom mestu dugo vremena.
Loves to travel and can't stay in one place for far too long.

Ne možete da ostanete ovde i da se borite protiv Imperije sami.
You can't stay here and fight the Empire alone.

Volite putovanja i ne možete da ostanete kod kuće ili na nekom mestu dugo vremena.
He loves travelling and can't stay in the same place for too long.

Ne možete da ostanete ovde sa detetom, otkrili bi vas.
But you can not stay here any longer with the baby. You have to go.